«Идёт перевод...» — такая странная табличка появилась на одном из салонов красоты в Центральном районе.

Как рассказали @newsv1 в самом салоне, они решили действовать на опережение и, не дожидаясь штрафа из-за нового закона, сняли табличку с прежним названием.

— Наша студия называлась Your studio, но по правилам нового закона мы не можем размещать вывески с иностранными словами, — объяснили @newsv1 в салоне красоты. — Поэтому, чтобы избежать штрафа, закрыли название на английском языке и ждем, когда сделаем вывеску с новым названием Твоя студия. Платить штраф в 100 с лишним тысяч несколько раз нет желания и возможности, поэтому выходим из ситуации таким способом. Совсем снять не смогли, так как там есть надпись студия красоты, чтобы как-то ориентировать клиентов.

На вопрос о том, когда же появится табличка с новым названием, в салоне печально отвечают: «Когда накопим деньги», — новая вывеска, по словам сотрудников, обойдется в сумму, превышающую 200 тысяч рублей.