Индивидуальное vs коллективное
Когда американцу нужно принять решение в области морали, он чаще всего думает о своих индивидуальных правах. Нравственность начинается с его «я»: «Этот закон нарушает мои права», «У меня есть право сделать это» и т.д.
В России думают из общих интересов. Я часто встречал в сочинениях русских студентов, пишущих на английском, фразу «every man should...» (каждый человек должен...), что пример другого, коллективного образа мыслей.
Русский взгляд на мир, где «чтобы построить сильное общество, мы должны...» ВСЕГДА соответствовал моему мировосприятию, даже когда я был маленьким. Это значит, что мой взгляд В КОРНЕ ОТЛИЧАЛСЯ от взглядов большинства американцев.
Живя там, я чувствовал себя в меньшинстве, а тут наоборот, с большинством.
Фото: Serguei Fomine/Global Look Press
#иностранцывроссии
Я в MAX
👉Тим Керби - самый русский американец
Обсуждение 1
Обсуждение не доступно в веб-версии. Чтобы написать комментарий, перейдите в приложение Telegram.
Обсудить в Telegram