Денис Драгунский отреагировал на блокировку своей фамилии как пропаганды наркотиков

Об ошибке искусственного интеллекта сообщил накануне гендиректор издательства «Эксмо-АСТ» Евгений Капьев. Нейросеть увидела слово «драг» (от английского drug) в фамилии писателя Драгунского и сочла это пропагандой запрещенных веществ. Причем Капьев пояснил, что ошибка прилетела по Виктору Драгунскому, автору «Денискиных рассказов». Издатель сразу оговорился, что это далеко не первый подобный курьез. Например, очень настороженно ИИ реагирует на слово «героиня».

Однако на этот раз резонанс вышел повышенным. Денис Драгунский высказался по этому поводу в интервью с «Коммерсантом»:

«До этого меня проверяли, и какие-то книжки ушли из электронной продажи. Насчет “драг” как наркотики — это чушь. Что они сделают с книжками моего отца, которые издаются огромными тиражами во всех издательствах нашей родины? И что делать с “Бородино”, где есть “драгуны с конскими хвостами”? Поэтому на каждую нейросеть должен быть человек. Мы должны понимать, где от этого есть польза, а где вред. В отношении фамилии спорить вообще нельзя, это выходит за рамки здравого смысла. Иначе как дурацкую, но смешную шутку я это расценить не могу».

Фото: Svklimkin/commons.wikimedia.org