«Тресковая война» по-джентельменски, 1973 г.

«Тем временем капитан исландской канонерки «Эгир», которая на прошлой неделе пробила брешь в корпусе английского траулера «Эвертон», рассказал о «войне по джентельменскому соглашению», в частности, о том, как он по радио вёл переговоры с английским капитаном, чтобы при обстреле траулера никто из команды не пострадал.

«Он настоящий джентельмен, – сказал капитан канонерки Гаумундур Кьернестед о капитане траулера Джордже Масселе. – Да, он один из немногих джентельменов в старинном представлении, оставшихся в английском рыболовном флоте.

Я договорился с капитаном Масселом по радио о том, чтобы он приказал команде уйти на корму, так как я собирался открыть огонь по траулеру», – сказал капитан Кьернестед. «И Массел выполнил мою просьбу, приказав всей команде уйти на корму, и заверил меня, что теперь всё в порядке и можно открыть огонь, так как команда находится в безопасности в кормовой части траулера».

Капитан Кьернестед даже объяснил, что в какой-то момент капитан Массел попросил его на время прекратить стрельбу, чтобы осмотреть пробоину, и его желание было удовлетворено. После осмотра траулера команда снова ушла в кормовую часть, и огонь возобновился».