Обыски по делу о переводе Аристотеля прошли 19 мая как минимум у семи сотрудников РАН

Эмигрировавшая профессорка философии Юлия Синеокая утверждает, что силовики пришли с обысками к исследователям утром 19 мая, после чего на допрос вызвали «администрацию Института» и 87-летнего директора института Абдусалама Гусейнова.

Вечером того же дня, по ее информации, всех фигурантов отпустили в статусе свидетеля — кроме сотрудницы Светланы Месяц, которую отправили под домашний арест.

«Новая газета Европа» подтверждает дату обысков и пишет, что, кроме Месяц и Гусейнова, в деле фигурируют руководитель сектора античной философии Надежда Волкова, научные сотрудники Галина Вдовина, Артем Юнусов, Мария Солопова и заместитель ученого секретаря Наталья Иванова.

Издание отмечает, что во время задержания Месяц «зачем-то» сказала силовикам, что не поддерживает войну в Украине.

Формально следствие считает, что сотрудники института получили около 52 млн рублей на подготовку полного собрания сочинений Аристотеля, однако издания «так и не появилось», рассказывает источник «Новой».

Вместо этого были опубликованы отдельные статьи и небольшие переводы трактатов — в частности, работы исследовательниц Волковой и Месяц, однако общий результат «не соответствовал масштабу и теме заявленного проекта», говорится в публикации.

Также следствие считает, что сотрудники института использовали «двойное финансирование» — включали одни и те же научные работы в отчетность за разные годы.

Источник «Новой» считает, что это могло произойти «по ошибке» из-за сложной системы отчетности и большого объема документов.

Представитель института в разговоре с «Ведомостями» предположил, что преследование связано с «техническими недочетами лишь в одном из разделов огромного государственного задания».

«Никакие денежные средства никем не похищались, полученные в рамках государственного задания деньги были потрачены для его выполнения», — настаивают в пресс-службе учреждения.

Руководитель проекта по собранию сочинений Аристотеля Андрей Смирнов, как пишет «Новая», в день обысков ушел в бессрочный отпуск за свой счет и, вероятно, покинул Россию — на сообщение журналистов он не ответил.

Исправлено в 19:20. Изменено имя руководителя проекта Андрея Смирнова