Издательство Individuum выпустило
на русском языке перевод книги американского политолога Яши Мунка «Ловушка идентичности», но в нем пришлось удалить все упоминания ЛГБТ-людей.
Например, в одной из главы вместо фразы о том, что некоторые люди ощущают, что их гендер не соответствует их биологическому полу, и остальным нужно приветствовать их принятие в обществе, в русском издании есть такой абзац:
«Некоторые люди ощущают, что […] (согласно статье 20.3 КоАП РФ запрещены пропаганда и публичное демонстрирование атрибутики или символики экстремистских организаций; в январе 2024 года вступило в силу решение Верховного суда РФ о признании "международного общественного движения ЛГБТ" экстремистской организацией — Прим. ред.)».
В издательстве «Медиазоне» сообщили, что такое решение было принято главным редактором, который «недолюбливает черные полосы в научпопе».
Двое действующих сотрудников Individuum и один бывший находятся под домашним арестом по делу об экстремизме из-за «пропаганды ЛГБТ» в книгах.
Обсуждение 0
Обсуждение не доступно в веб-версии. Чтобы написать комментарий, перейдите в приложение Telegram.
Обсудить в Telegram