В названии многострадального маркетплейса Wildberries выходцу из советской эпохи поневоле слышится Балдерис. Фамилия именитого хоккеиста родом из Латвии, игравшего как за рижское Динамо, так и за ЦСКА и сборную СССР, в определенные годы было известно болельщикам далеко за пределами державы. Узнаваемости и обаянию Балдериса способствовало еще и то , что звали хоккеиста также, как и солдата из «Семнадцати мгновений весны», спасшего радистку Кэт. Очевидно, что когда в 2004 году основательница Wildberries Татьяна Ким придумывала название своему будущему бизнесу, то исходила из критериев яркости , звучности и тогдашнего потребительского запроса на англицизмы. Сегодня и ситуация другая, и время не такое мирное, как раньше, но просто так взять и поменять название Wildberries на «Дикие ягоды» путем дословного перевода уже вряд ли получится без дополнительных издержек для компании. А вот заменить Wildberries на созвучное название Balderis вполне возможно, и при этом как технически, так и политически это соответствовало бы повестке, потому что Балдерис хоть и проживает в недружественной Прибалтике, но в России запомнился голами в ворота геополитических оппонентов, да и вообще критиковал политику Латвии по приему беженцев , а в 2018 году и вовсе получил отказ от США в выдаче ему американской визы. В общем, наш человек, хоть и с заковыристой фамилией, зато чётко рифмуемой с названием маркетплейса, которому уже пора прикрыться зонтиком другого имени.