Фаундер!

Я тут листал тг-канал одного питерского журнала – довольно известного – и увидел прекрасную фразу:

«Это новый проект фаундеров ресторанной группы…»

Красота. По степени идиотизма это далеко превосходит всех наших уже привычных байеров и шоперов с фудкортами.

Все-таки для того же фудкорта есть то простое оправдание, что в русском языке не существует какого-то одного слова для обозначения помещения, где находится много ресторанов и всяких кулинарных лавок, – и ничего кроме них, ведь «ресторанный двор» - это уже два слова, а если короче – пока никто не придумал.

Но фаундеры – это в чистом виде признание сакральности всего заграничного.

Можно же сказать – основатели. А еще – учредители, владельцы, хозяева, много есть возможностей. Но нет.

Потому что основатели – это точно, но как-то блекло. Нет в этих ваших основателях этакого модного блеска, такого, чтобы сразу было понятно, что это люди особенные, и если подадут вам мизинец при встрече – уже будьте счастливы.

А вот фаундеры – это, как говорил Константин Крылов, в самую плепорцию. От такого самоопределения у человека на спине крылья начнут расти.

И если бы дело было лет десять-двенадцать назад, я бы, должно быть, возмутился, что «в наших газетах такое пишут», совсем как советский пенсионер, и пожелал бы убрать куда-нибудь подальше таких авторов и таких редакторов, радостно пропускающих эти похабные выражения, а может и поддержал бы идею сочинить даже специальный закон, вот как сейчас приняли о вывесках (но, кстати, его не исполняют на практике), только расширить его на публичную речь в принципе, чтобы говорили люди в России по-русски, а то мы им ата-та. Размовляли державною, как в таких случаях требуют у соседей.

Но за одного битого фаундера двух небитых дают – и я уже не только не осуждаю этот наивный и нелепый речеркряк, но и слегка ему умиляюсь, и ни в коем случае не стану выступать за любые запреты чего-то подобного.

Потому что...

Подписаться на канал и читать меня дальше:
(цена - чашка кофе, быстрые платежи работают, подписка всемирная, после подписки нужно нажать в боте на "перейти в канал")
@OlshanskyPayBot