Дочитала «Одиссею», тактовик вместо гекзаметра мне очень понравился, так что кому прежние переводы не зашли, рекомендую перевод Стариковского.

Что занятно: увидела вопрос, мол, как так, Одиссей 7 лет с Калипсо пролюбился, а она не залетела. Ну я радостно клацаю ответ, мол, ему один ребенок положен был - ну так у Гомера! А мне пишут, нет, его собственный сын (не Телемах) и убил. Понаписали фанфиков, понимаешь! Не читали канон!

Ну да ладно. Оригинал могучий, цветастый и кровавый, совсем не похож на фильм и это нормально! Версия Нолана хороша по-своему, просто помните, что она пересекается с Гомером лишь изредка. Но я настаиваю, что каждый автор имеет право на интерпретацию. Оригинал у вас никто не отнимает.

Что же до нового «Человека-паука», то могу сказать одно: это очень грустный и взрослый фильм, который при этом не забывает о своих комиксных корнях и не боится их. Очень трогательная линия Питера и ЭмДжей, отличная динамика Каратель - Паук. Думаю, станет классикой, как второй ЧП Рэйми.

«Одиссея», как мне кажется, не из тех фильмов, которые нравятся или нет. Это явление вроде дождя или снега, которые не спрашивают нашего мнения - они просто существуют. Ты точно не пройдешь мимо, тебя обязательно зацепит. И меня очень зацепило то адское количество повторений фразы про закон Зевса - это было невыносимо. Как будто Гомер про гостеприимство писал (нет). Меня еще больше зацепило полное отсутствие разговоров с женщинами в Аиде - Нолан умудряется вычищать теток по максимуму, настолько мы ему не интересны. А ведь в Аиде Одиссей встретил мать и множество жен, которые спрашивали его о мужьях. Даже Мегару встретил, жену Геракла.

Сам Одиссей становится ветераном Троянской войны, как и у Гомера, где он слушать не может песни про Трою и тошно ему от всего, что он сделал. Не придумай он коня, жил бы город и дальше. Эта мысль свербит у Одиссея нон-стопом, он несет ее сквозь весь фильм, пытаясь не разлить, споткнувшись об своих туповатых спутников (а они очень тупы).

Понравилось как сделали Полифема, очень интересно смотрится лицо - словно деформированное. Сам он — не часть стайки циклопов, а одинокий выродок с овцами. Зевс постоянно гремит где-то наверху, призрачно маячит «девочка-Афина». О богах много говорят, но физически в кадре их нет, Нолану надо чтоб реальность.

Мне думается, это хорошее кино о травме войны. Вот только почему-то о ней задумывается всего один человек, что, конечно, странно и грустно. Одиссеевы спутники отвели душу, разграбив Трою, и спокойно плывут домой. Как в книжке. А ведь можно было врубить ПТСР им тоже. Но зачем? Они же просто стайка тупых свиней. Лишь царь понимает, что совершил, лишь он благороден и богоравен. И Одиссей как пастух гонит этих своих свиней домой.

Да не, хорошее кино, идите смотрите.

Тем временем начался второй сезон моей любимой отечественной комедии «Ира». Все так же язвительно, так же бьем четвертую стену и все так же смешно, что ценно. Впрочем, если про Иру вам не понравилось, попробуйте посмотреть «Пашу» - я написала про него целый текст, это офигенный сериал, и я очень надеюсь, что у него найдется зритель.

Давно я не брала в руки дубинку

Вчера начала смотреть новый фильм Спилберга и поймала себя на мысли, что будто нахожусь на третьей или четвертой серии сериала, который мне решили показывать не с самого начала. Понятное дело, что все затем раскладывается по полочкам, но поначалу фильм отчаянно не пытался мне понравиться.

Начинаю подозревать, что когнитивные искажения вследствие перебора информации на деле гораздо сильнее и хуже, чем казалось. Все мы будем что-то терять с возрастом, но вот чтобы не понимать увиденное - со мной такое впервые. Возможно, это стресс, возможно начало какой-то болезни. В любом случае, это не вина фильма.

Не нравится мне все это.

Вчера умер Сергей Шолохов. Сегодня умер Андрей Бурлака. Питерские легенды решили покинуть этот мир компанией 😭 Очень грустно всё это.

Ну что, кто еще читает летний бестселлер?

Отличная новость: у нас издадут «Зеровилль». Это одна из моих самых любимых книг (по которой снят неудачный фильм, не смотрите его) про кино и про Голливуд и про любовь и вообще.

@pollenfanzine733

Роллинги живее всех живых. Блеск!

Как будто никто не смотрит «Эль», но там такая прекрасная Лекси Майнтри, что я прям оторваться не могла. Сейчас очень нелишним будет посмотреть что-то милое и приятное. Вот, написала

https://snob.ru/kino/strazy-protiv-granzha-kakim-poluchilsia-el-prikvel-blondinki-v-zakone/?utm_source=telegram&utm_medium=social&utm_content=article

Умерла Бонни Тайлер. Всего месяц назад ей исполнилось 75. У меня есть дурацкая история про нее. Лет 30 назад она приезжала в Питер и выступала в БКЗ «Октябрьский». Наше Эльдорадио этот концерт продвигало, и надо было выйти перед Бонни и разыграть какие-то призы по номерам кресел. И вот на сцену выходит Семен Зверев (он до сих пор в эфире на Эльдо, утром работает), и объявляет Бонни Тайлер. Зал аплодирует, но выхожу я в косухе и с адским начесом. Мы тянем время, пока Бонни готовится, дурачимся и разыгрываем что-то. Поскольку мне в лицо бил свет, лиц людей, которым вместо Тайлер показали двух ди-джеев, я не видела. Концерт мы смотрели из-за кулис, но с Бонни Тайлер так и не пообщались.

Как интересно не работает память: смотрю номинации на Эмми и думаю, что за сериал такой «Среда»? Кажется, я его не видела. Интересно, где он был? Ммм, Нетфликс. Что это?

Также: go Pluribus! 18 номинаций, спасибо большое!

Очень хочется поговорить про фильм Обсешн (тут звучат Army of Lovers «абсешшшн»). Меня поразило, насколько простой сюжет обыгран настолько страшно и цепляет крючками прямо изнутри, вытягивая наружу все страхи. Актриса Инде Наваретте в роли девушки, обреченной любить юношу-придурка кажется гениальна, настолько у нее прекрасная работа. Наваретте подключает все свое тело и делает это невероятно талантливо. Мальчик же… ну тут тоже отличный кастинг: Майкл Джонстон играет совершенно пустую оболочку, человека без понимания, что насильно мил не будешь, за него не страшно. Переживать за него тоже не получается, потому что рядом с ним загибается живой человек, задыхается под гнетом его дурацкого и детского желания.

Раньше самым страшным фильмом про отношеньки был «Мидсоммар», теперь вот «Обсешн». Очень это хорошо сделано, без всяких скидок на возраст режиссера и тд. Когда Никки ближе к финалу пробегает на заднем плане слегка согнувшись, это похлеще любого джамп скера. Кстати! Очень тихое кино! Никаких резких звуков, никто никуда не выпрыгивает и резко не выскакивает. Все как будто ожидаемо, но вместе с тем совершенно неожиданно.

Короче, хорошее кино.

Японский сериал Human Vapor по одноименному фильму 1960-х надо было перевести как «Газовый мститель», конечно.

Сериал классный кстати, если любите слоубёрнеры

Мадонна абсолютно великая, выпустила шикарную танцевальную пластинку. Как будто я впервые Ray of Light слушаю (ну не совсем, но так же хорошо)

#новаямузыка Занятный электронный проект, включающий в себя Винса Кларка (основатель Depeche Mode и Erasure), продюсера Cabaret Voltaire и ABBA - подробности в аттаче, альбом тут

https://www.musicradar.com/artists/im-really-hoping-that-they-will-travel-to-california-number-1-its-sunny-and-number-2-im-here-what-more-could-you-want-how-vince-clarke-neil-arthur-and-benge-made-their-doublespeak-synth-pop-covers-album-without-ever-being-in-the-same-room

Посмотреть новый фильм Уве Болла? Нет, я на такое не готова, есть люди помоложе и с психикой покрепче. Вася Говердовский посмотрел и даже остался жив-здоров!

@KinoGover1873

Мел Брукс дожил до ста лет. Удивительно, но он вполне себе жив и не знаю насколько здоров, но энергия там бьет ключом. Ну хорошо, ключиком. Я очень люблю его фильмы, причем последнее время все больше ценю «12 стульев», которые редко вспоминают. Помню, как на заезженной кассете смотрела «Историю мира, часть 2» и требовала найти первую)) Юмор самого Брукса со временем стал кринжовым, но фильмы до сих пор смотрятся прекрасно. Прилагаю статью Гардиан, которая, уверена, лежит у них как некролог уже лет 20.

https://www.theguardian.com/film/2026/jun/28/mel-brooks-at-100

Для тех, кто ищет сериал на выходные

https://snob.ru/kino/devushka-beda-skandalist-i-loshara-spasaiut-mir-serial-superchudaki-na-netflix/