Как правильно: инфлюенсер или инфлюэнсер?

Это новое модное слово ещё недостаточно освоилось в русском языке для того, чтобы получить словарную фиксацию. Поэтому остаётся ориентироваться на похожие заимствования, которые уже есть в словарях, и на правила русской орфографии, которым подчиняется написание букв «е» и «э» после гласных.

По правилам не в начале корня буква «е» пишется после гласных «и», «е», буква «э» — после всех остальных, в том числе «ю». Это даёт основание писать через «э».

В орфографическом словаре из похожего есть инфлюэнца (устаревшее название гриппа), мютюэлизм (направление экономической теории) и Пантагрюэль (персонаж романа Рабле). Но ещё там есть вьюер с интервьюером — в этих заимствованных словах после «ю» надо писать «е».

Возможно, это связано с тем, что сочетание, которое в русском передаётся через «юе» или «юэ», в словах инфлюэнца, мютюэлизм и Пантагрюэль с точки зрения родного языка находится в корне, а в словах вьюер и интервьюер — на стыке корня и суффикса.

Так что более логичным кажется писать всё-таки через «э» — инфлюэнсер. Посмотрим, согласятся ли однажды с нашим выводом авторы словарей.

А вы за какой вариант?
👏 25
15
🤔 10
6 10 6.8K

Обсуждение 6

Обсуждение не доступно в веб-версии. Чтобы написать комментарий, перейдите в приложение Telegram.

Обсудить в Telegram