1. lokakuuta klo 18:00 järjestetään keskustelu aiheesta "Sensuuri: internetin kieli" osana hanketta "Miten venäjän kieli on muuttunut 2020-luvulla?". Keskustelemme valtiollisista ja opposition medioista, sensuurista, disinformaatiosta, sosiaalisesta mediasta ja tekoälystä. Toimittajien kanssa pohdimme sanoja ja ilmauksia, jotka ovat vakiintuneet käyttöön: “virallinen agenda” (официальная повестка), “metodiikka” (методичка), “informaation suvereniteetti” (информационный суверенитет), “valefaktilait” (законы о фейках), “maanpaossa oleva media” (медиа в изгнании), “bottitehdas” (ботоферма), “heitto/vbroos” (вброс), “itsesensuuri” (самоцензура), “tekoäly-sisältö” (ИИ-контент) ja monia muita. Keskustelijat: • Nikita Makarov — Rulehti-julkaisun perustaja. • Anna Jarovaja — freelance-toimittaja. • Aleksandr Trifonov — monikielisen Satakieli-julkaisun toimittaja. Keskustelun moderaattorina toimii Echo Helsinki -radion juontaja Valeri Klepkin. Tulkaa mukaan keskustelemaan nykyaikaisen journalismin ongelmista, oppimaan uusia sanoja ja esittämään kysymyksiä. Vapaa pääsy. 📍 Paikka: kulttuuritila Albatross, Kanavaranta 7 F, Helsinki (sisäänkäynti oikealta puolelta laivapotkurista, 2. kerros). Hankkeen järjestää Suomi–Venäjä-seura yhteistyössä Initiative FoReDi:n kanssa Juhlarahaston apurahan tuella. Hankkeen tavoitteena on parantaa Suomessa asuvien Venäjä-asiantuntijoiden ymmärrystä venäjän kielen muutoksista. Keskustelusarjan pohjalta laaditaan venäjä–suomi-sanakirja uusista sanoista ja ilmauksista.