সীরাতের পাতা থেকে
.
ওই সময়ে রাজা বাদশাহদের উপাধি যেমন ছিল —

হিরাক্লিয়াসের উপাধি ছিল সিজার/কাইজার/কাইসার
হাবশার সম্রাটের উপাধি ছিল নাজাশি
পারস্য রাজার উপাধি কিসরা
আলেকজান্দ্রিয়ার বাদশাহকে ডাকা হতো মুকাওকাস নামে
মিশরের সম্রাট পরিচিত ছিল ফিরআউন হিসেবে
হিন্দুস্তানের রাজাকে ডাকা হতো বাতলিমুস

সূত্র: আল বিদায়া ওয়ান নিহায়া, ৪/৪৭০