Как обещали, сегодня обратились в Конституционный суд с требованием признать неконституционным принятое PAS изменение Избирательного кодекса, касающееся выборов в Гагаузии, согласно которому впервые обязательным условием для кандидатов на должность башкана становится знание румынского языка — до сих пор такого требования не существовало.

Считаем, что это ограничивает право быть избранным и противоречит Закону о специальном правовом статусе Гагаузии, который устанавливает условия для кандидата на должность башкана и предусматривает знание гагаузского языка, но не румынского.

Требуем признать это нововведение неконституционным и исключить его из Избирательного кодекса.

:::::::::::

După cum am promis, am depus astăzi o sesizare la Curtea Constituțională prin care cerem declararea neconstituțională a modificării Codului electoral adoptate de PAS, care vizează alegerile din Găgăuzia. Potrivit acestei modificări, pentru prima dată, cunoașterea limbii române devine o condiție obligatorie pentru candidații la funcția de bașcan — până acum, o asemenea cerință nu a existat.

Considerăm că această prevedere limitează dreptul de a fi ales și contravine Legii privind statutul juridic special al Găgăuziei, care stabilește condițiile pentru candidatura la funcția de bașcan și prevede cunoașterea limbii găgăuze, dar nu și a limbii române.

Solicităm declararea acestei noi prevederi ca fiind neconstituțională și excluderea ei din Codul electoral.

Astăzi, creștinii ortodocși sărbătoresc Adormirea Maicii Domnului – una dintre cele 12 mari sărbători ale Bisericii Ortodoxe și cea mai veche sărbătoare închinată Sfintei Fecioare Maria.

În această zi, Biserica amintește trecerea Maicii Domnului din viața pământească la cea veșnică. Pentru credincioși, este o sărbătoare luminoasă, care simbolizează speranța și ocrotirea cerească a Maicii Domnului.

Transmit sincere felicitări tuturor creștinilor ortodocși, locuitorilor orașelor și satelor din Moldova care sărbătoresc astăzi hramul, precum și tuturor celor care își sărbătoresc onomastica. Vă doresc pace, sănătate, bunăstare și ocrotirea Maicii Domnului!

:::::::::::

Сегодня православные верующие отмечают Успение Пресвятой Богородицы — один из 12 главных праздников Православной Церкви и самый древний праздник, посвящённый Деве Марии.

В этот день Церковь вспоминает окончание земного пути Пресвятой Богородицы и её переход к вечной жизни. Для верующих это светлый праздник, символизирующий надежду и небесное заступничество Божией Матери.

Искренне поздравляю всех православных христиан, жителей городов и сёл Молдовы, отмечающих сегодня храмовый праздник, а также всех, у кого сегодня именины. Желаю мира, здоровья, благополучия и покровительства Пресвятой Богородицы!

35 de ani în urmă, în ziua în care Moldova și-a dobândit independența, cetățenii noștri — inclusiv familia mea — au trăit un sentiment de mândrie și speranță în viitor.

Dar ce avem astăzi, după 35 de ani? Indicatorii economici și sociali ai țării noastre sunt, în multe privințe, sub nivelul de la care Moldova și-a început parcursul independent după destrămarea Uniunii Sovietice. Problema transnistreană nu a fost soluționată, iar societatea însăși rămâne divizată: unii văd viitorul Moldovei în Uniunea Europeană, alții — o altă direcție.

Și totuși, avem cel mai important — țara noastră. Independentă și suverană. Și anume așa trebuie să o păstrăm pentru generațiile viitoare.

Principala lecție a acestor 35 de ani este simplă: nimeni nu ne va rezolva problemele în locul nostru. Doar noi înșine putem face Moldova puternică și prosperă. Trebuie să fim prieteni și să cooperăm cu toți, dar, în același timp, să pornim întotdeauna, înainte de toate, de la interesele naționale ale țării noastre și ale cetățenilor săi.

La mulți ani, dragi concetățeni! La mulți ani cu prilejul celor 35 de ani de independență a Republicii Moldova!

::::::::::::

35 лет назад, в день обретения Молдовой независимости, наши граждане — в том числе моя семья — испытывали чувство гордости и надежды на будущее.

Но что мы имеем сегодня, спустя 35 лет? Экономические и социальные показатели нашей страны во многом остаются ниже уровня, с которого Молдова начинала свой независимый путь после распада Советского Союза. Приднестровский вопрос так и не решён, а само общество остаётся разделённым: одни видят будущее Молдовы в Европейском союзе, другие — иной путь.

И всё же у нас есть главное — наша страна. Независимая и суверенная. И именно такой мы должны сохранить её для будущих поколений.

Главный урок этих 35 лет прост: никто не решит наши проблемы за нас. Только мы сами можем сделать Молдову сильной и процветающей. Мы должны дружить и сотрудничать со всеми, но при этом всегда исходить прежде всего из национальных интересов нашей страны и её граждан.

С праздником, дорогие сограждане! С 35-летием независимости Республики Молдова!

PSRM: Vom sărbători Ziua Independenței alături de popor, nu de cei care nu cred în viitorul Republicii Moldova

Președinția a transmis o invitație pentru ședința solemnă din 26 august, organizată cu prilejul Zilei Independenței. Noi, socialiștii, nu vom participa la acest eveniment al ipocriziei.

Cea de-a 35-a aniversare a Independenței și statalității Republicii Moldova o vom marca împreună cu cetățenii, în raioanele țării.

Președinția și guvernarea PAS nu au însă nicio credibilitate pentru a se prezenta drept apărători ai statului moldovenesc și ai intereselor poporului. Guvernarea PAS a admis, la nivel oficial, posibilitatea ca Republica Moldova să renunțe la suveranitatea, independența și statalitatea sa prin unirea cu România.

Nu vom sta la aceeași masă festivă cu cei care nu cred în viitorul statului Republica Moldova. În aceste zile, vom fi alături de cetățeni, în localitățile țării, pentru a le asculta problemele, a le înțelege preocupările și a le consolida încrederea într-un viitor mai bun, într-o Moldovă suverană, independentă și prosperă.

Moldova are viitor! Iar guvernarea PAS va ajunge, în mod rușinos, la urna istoriei.

::::::::::::

ПСРМ: Мы будем праздновать День независимости с народом, а не с теми, кто не верит в будущее Молдовы

Президентура разослала приглашения на торжественное заседание, посвящённое 35-летию провозглашения независимости Республики Молдова. Мы, социалисты, не будем участвовать в этом лицемерном мероприятии.

35-летие независимости Молдовы мы отметим вместе с гражданами — в районах страны.

У президента и представителей правящей PAS нет морального права говорить о себе как о защитниках молдавского государства и интересов народа. Власть на официальном уровне допустила возможность отказа Республики Молдова от своего суверенитета, независимости и государственности путём объединения с Румынией.

Мы не будем праздновать с теми, кто не верит в будущее нашей страны. В эти дни мы будем рядом с людьми. Будем говорить о том, что сегодня действительно важно для каждой семьи, и о том, какой мы хотим видеть Молдову завтра — суверенной, независимой и процветающей.

У Молдовы есть будущее! А власть PAS будет с позором отправлена на свалку истории.

Planul B în funcțiune.

De Ziua Independenței, guvernarea PAS sfidează poporul moldovenesc și promovează un demnitar sorosist din România în funcția de ministru al Republicii Moldova.

Acesta e un mod de a pregăti treptat societatea moldovenească și instituțiile statului pentru scenariul anexării țării noastre la România.
Se face Unirea pas cu pas, la „foc încet”.

Deja pierdem numărul persoanelor din România angajate în funcții înalte la noi. Inclusiv cu implicarea oamenilor din rețeaua Soros.

Sub PAS, devenim mai puțin suverani, mai puțin independenți și cu riscul de a pierde statalitatea.

Guvernarea PAS — simbolul trădării naționale.

::::::::::::

«План Б» в действии.

Накануне Дня независимости власть PAS бросает вызов молдавскому народу и продвигает румынского чиновника-соросиста на должность министра Республики Молдова.

Это способ постепенно подготовить молдавское общество и государственные учреждения к сценарию аннексии нашей страны Румынией. «Ползучий унионизм» происходит шаг за шагом, постепенно.

Мы уже сбились со счёта, сколько граждан Румынии занимают высокие должности в нашей стране. В том числе люди из сети Сороса.

При PAS мы становимся менее суверенными, менее независимыми и рискуем потерять государственность.

Власть PAS — символ национального предательства.

Принятые вчера парламентским большинством PAS положения об организации выборов в Гагаузии противоречат Конституции и Закону об особом правовом статусе автономии. Менять правила проведения выборов всего за несколько месяцев до голосования недопустимо. Мы считаем эти изменения незаконными и будем оспаривать их в Конституционном суде.

В то же время хочу отметить, что у социалистов есть кандидаты в Народное собрание Гагаузии по всем 35 округам, а также претендент на должность башкана Гагаузии. Конечно, этот вопрос ещё будет обсуждаться в партии, но я считаю, что Григорий Узун, который три года назад участвовал в выборах башкана и практически победил, имеет все шансы выиграть в этот раз — уже в первом туре.

Мы намерены участвовать в выборах в Гагаузии и серьёзно к ним готовимся.

Raportul SIS privind situația de la depozitul de muniții din Cobasna: de ce a apărut tocmai acum?

Se vehiculează că Occidentul vrea să schimbe conducerea politică din Ucraina și Moldova. Și atunci apare întrebarea: nu cumva Zelenski și Sandu vor să provoace o situație în jurul Transnistriei pentru a implica Moldova în conflictul din Ucraina?

Această întrebare mă preocupă cel mai mult.

::::::::::::

Отчёт СИБ о ситуации на складе боеприпасов в Колбасне: почему он появился именно сейчас?

Поговаривают, что Запад хочет сменить политическое руководство на Украине и в Молдове. И тогда возникает вопрос: не хотят ли Зеленский и Санду спровоцировать ситуацию вокруг Приднестровья, чтобы втянуть Молдову в украинский конфликт?

Этот вопрос меня беспокоит больше всего.

Am avut o întrevedere cu șefa Misiunii OSCE în Republica Moldova, doamna Izabela Sylwia Hartmann.

În cadrul discuției, am apreciat activitatea Misiunii OSCE și contribuția acesteia la promovarea stabilității și menținerea unui climat de securitate în țara noastră. Am subliniat importanța continuării eforturilor internaționale pentru identificarea unei soluții pașnice și durabile pentru problema transnistreană, în baza respectării suveranității și integrității teritoriale a Republicii Moldova.

Totodată, am reiterat necesitatea păstrării statutului constituțional de neutralitate al Republicii Moldova și a unei politici externe echilibrate, orientate spre interesele naționale, pace și stabilitate regională.

:::::::::::::::::::

Встретились с главой Миссии ОБСЕ в Республике Молдова Изабелой Сильвией Хартманн.

В ходе беседы высоко оценили деятельность Миссии ОБСЕ и её вклад в продвижение стабильности и поддержание безопасности в нашей стране. Подчеркнули важность продолжения международных усилий по поиску мирного и устойчивого решения приднестровского вопроса на основе уважения суверенитета и территориальной целостности Республики Молдова.

Также вновь отметили необходимость сохранения закреплённого в Конституции нейтрального статуса Республики Молдова и проведения сбалансированной внешней политики, ориентированной на национальные интересы, мир и региональную стабильность.