«Пусть тебе приснится рай…»

Эту «Серенаду» немецкого композитора Франца Абта (Franz Abt, 1819–1885) с трогательным русским текстом пел бойцам на фронтовых концертах Виктор Александрович Стрекопытов — артист Тульского государственного хора 23 июня 1941 года добровольцем ушел на фронт, награжден медалями «За оборону Сталинграда» и «За отвагу», а с августа 1944 года служил солистом в ансамбле песни и пляски 3-го Украинского фронта.

Подробности военной биографии сохранились в архиве Минобороны и опубликованы на сайте «Память народа»:

«Исполняемые им песни «Ноченька» и «Серенада» Абта оставляют у зрителей неизгладимые впечатления. Тов. Стрекопытов является высококвалифицированным певцом», — отмечено в представлении артиста к медали «За боевые заслуги». Документ подписан через неделю после Победы, 17 мая 1945 года.

«Серенада» Абта была весьма популярна в России в начале 20-го века — ее исполнял солист Мариинского театра, тенор Лабинский. Про него говорили «красив, как карточный валет» — портрет артиста украшает изданные ноты серенады.

На фото два варианта нот 1906 года в разной обработке и текстами Шеглова, а также известного автора цыганских романсов Волина-Вольского.

«Ночь сошла немая,
Всюду смолкнул шум,
Спи же, дорогая,
Без забот и дум…»

«Ночь сошла на землю,
Тихо так кругом.
Опустела площадь,
Все объято сном…»

А привет один и тот же:

«Баю-бай, баю-бай,
Пусть тебе приснится рай…»

Трудно сказать, какой вариант выбрал артист хора. Но можно представить, как проникновенно слова про тихую ночь и спокойный сон звучали на фронтовых концертах…

#история
#музыка

🤓 История в деталях — подписаться