Сегодня ровно одиннадцать лет назад Шира Банки была убита на параде гордости в Иерусалиме.

Юная девушка, всего пятнадцати лет, вышла на марш из чистой веры в равенство, в любовь и в право каждого человека быть тем, кто он есть – и была зверски убита в самом сердце нашей столицы.

Через два дня мы отметим также семнадцать лет со дня убийств в клубе «Бар-Ноар» в Тель-Авиве. Израильское сердце до сих пор разрывается от этих трагедий. Речь идёт не просто о сухих датах в истории нашего общества, а о кровоточащих шрамах, которые болят каждый день.

Это стулья, что навсегда останутся пустыми за субботним столом, и целые семьи, чья жизнь была разрушена из-за агрессивного фанатизма.

Нам хотелось верить, что те многочисленные слёзы и глубокое потрясение, охватившее тогда всех нас, приведут к долгожданным переменам. Мы надеялись, что израильское общество очнётся, сплотится и искоренит ненависть. Но нынешняя реальность вновь разбивает сердце.

Это не история из далёкого прошлого, и гомофобия не исчезла с наших улиц. Сегодня она бьёт по подростку, который боится идти в школу, и по паре, которая боится держаться за руки на улице. И, к великому стыду, эта ненависть сегодня получает поддержку от ультраправого консервативного правительства, которое культивирует раскол и сознательно, на государственном уровне, насаждает ненависть.

Читая доклад о гомофобии, фиксирующий тяжелейший всплеск насилия, и знакомясь с данными об усилении радикализации в школах и в академической среде, все мы приходим к болезненному и очевидному выводу: сегодня мы на световые годы отдалены от жизни в безопасности и равенстве.

Это правительство бросает своих граждан на произвол судьбы.

Наш гнев по поводу этой безответственности рождён глубокой и бескомпромиссной любовью к стране и к её гражданам. Борьба с гомофобией – это не борьба одной отдельной группы, это экзистенциальная борьба всех нас за душу государства Израиль.

Это борьба за простое право жить здесь вместе, в безопасности, и мы будем сражаться за него изо всех сил.

Мы изменим эту реальность в корне – ради всех.

Мы обеспечим полное гражданское равноправие. Мы примем закон о гражданских браках, наряду с чётким и полным равенством в вопросах родительства. Мы юридически признаем пострадавших от преступлений на почве ненависти и поставим вне закона позорную практику «конверсионной терапии». Мы обеспечим личную безопасность ЛГБТ-сообщества в каждом городе и будем бороться с насилием и подстрекательством всеми доступными средствами. И мы введём во всех школах воспитание в духе терпимости, чтобы предотвратить следующее преступление на почве ненависти.

Убийства Ширы Банки и в клубе «Бар-Ноар» – это горькое напоминание о цене ненависти.

«Демократы» обязуются, прежде всего, быть рядом с ЛГБТК+-сообществом, разделять его боль и сделать так, чтобы тьма никогда не одержала верх над светом. Вместе мы построим здесь исправленное государство, где каждый сможет любить в полной безопасности. Это наша высшая историческая задача, и мы выполним её вместе.