БИАНЬ ПУСТ

Символом китайских тюрем издревле было мифическое существо Биань (狴犴). Биань - сын дракона, он верен, хорош в судебных тяжбах, способен отличать добро от зла и выступает за справедливость. Бианя чаще всего изображали в виде тигра. В средневековых китайских тюрьмах голова бианя размещалась над тюремными воротами либо по обеим сторонам от них.

Почему именно Биань стал символом-оберегом китайских тюрем?

По одной из версий Биань - мифологизированный образ тибетского мастифа, использовавшегося в охране тюрем.
Но Биань - не только страж, он защитник от несправедливого тюремного заключения и осуждения. Если он сталкивается с несправедливым осуждением, он превращается в защитника народа.

Одна из китайских легенд рассказывает такую версию появления Бианя. Около 1000 лет назад, во времена династии Южная Сун, жил тюремный чиновник по имени Ань И. Он относился к заключенным как к членам семьи, ежедневно обучая их быть хорошими людьми после освобождения, но это вызывало зависть у коллег. Император Чжао Гоу, суеверный правитель, был подкуплен, Ань И был ложно обвинен и казнен. После его смерти сверкнула молния и раздался гром, и появилось чудовище — это был Биань.

В средневековом Китае была формула восхваления хорошего правления "狴犴空虚" ("биань пуст"). «Когда тюрьмы пусты, а орудия пыток лежат без дела, кто добровольно нарушит закон и станет позорным гражданином в спокойную эпоху?» (Чжу Сиянь). С культурной точки зрения, «пустой Биань» — это не только метафора судебной честности, но и отражение высшего видения справедливости и порядка в традиционном обществе: только когда закон действительно становится защитником благополучия народа (подобно божественной природе Бианя, «ясно видящего и беспристрастно рассматривающего дела»), и когда социальные конфликты разрешаются рационально, может быть достигнуто социальное равновесие. Пустая тюрьма - это законность в древнекитайском понимании. Никто не наказан, потому что никто не нарушает закон (граждане законопослушны, а чиновники не осуждают невиновных).

На картинке - Биань у входа в тюрьму эпохи династии Цин, расположенную в ямэне уезда Нэйсян, провинция Хэнань.