Композитор «Короля Льва» Лебоханг Мораке подал в суд на комика Лернмора Джонаси за шуточный перевод песни Circle of Life

В подкасте комик сказал, что фраза на языке зулу переводится как «Смотрите, лев идёт. Боже мой». Выпуск завирусился, и многие в это поверили.

На самом деле эти слова значат: «Славься, король, мы преклоняемся перед королём». Теперь Мораке требует 27 миллионов долларов — он считает, что такая шутка обесценивает культурную значимость его работы.