МУДАГАВ
⠀
—Знаешь, кто такой мзунгу? - с широкой улыбкой спрашивает меня хозяин сувенирной лавки в Кампале.
—Кто же?
—Это ты!!!
⠀
Оказывается, всех белых людей в Уганде называют «мзунгу», что в очень вольном переводе означает «белый человек». Слово это не обидное. Оно происходит от местного глагола «узунгука», который означает что-то вроде «бесцельно нарезать круги».
Логика местных железная. Понаехали белые, суетятся, носятся, дела какие-то делают странные. Кто они после этого? Конечно мзунгу! Пока у нас хакуна матата и одно дело в день, у них — вечное броуновское движение.
⠀
Любопытства ради спросил, как на местном наречии будет «чёрный человек»? Ответ сразил наповал - МУДАГАВ!
Гениально! Теперь если кто-то в Уганде крикнет вам «хэллоу, мзунгу», смело отвечайте «хэллоу, мудагав»!
Проверено - работает безупречно. Улыбки гарантированы!
НАПРАВЛЕНИЕ - УГАНДА ����
⠀
��По настроению -
Nat King Cole, трек Smile
Обсуждение 34
Обсуждение не доступно в веб-версии. Чтобы написать комментарий, перейдите в приложение Telegram.
Обсудить в Telegram