Джанет Малколм // «А кому-то нравится». – 2005. пер.: О. Ольгова, С. Щабуцкий

Особенно он выделяет Джанет Малколм — журналистку пула The New Yorker с репутацией Сонтаг на максималках:

Думаю, я прочитал каждое опубликованное предложение Джанет Малколм. Она являет документальную прозу во всем ее садистском великолепии. Речь об уповании на интеллект читателя. Дураков она совсем не жалует.

Предлагаю приобщиться и цепляю ее эссе-интенсив по чтению длинных-сложных книг на примере «Становления американцев» Гертруды Стайн, физическую копию которой Малколм разрезала, как полагается гонзо-литературоведу, на шесть книг поменьше.