Очередной мастер-класс по сочинению диалогов от Дэвида Мэмета. Одна из его поздних пьес в переводе Виктора Голышева. Судебная зарисовка, называется «Романс». В отличие от «Американского бизона» и «Гленгерри Глен Росс», стопроцентная комедия, причем совершенно отбитая. Прямо скажем, великий драматург тут дурачится – и право имеет.

Текст размещен строго в образовательных целях. Если вы осваиваете писательское мастерство, учитесь на сценариста или драматурга, то Мэмета читать так же необходимо, как Уильямса и Чехова.

Перевод был выполнен для журнала «Иностранная литература». Номера с пьесой уже нет в продаже, но вы можете поддержать издание, купив любой другой. Например, тут.