Нил Гейман // «Правда – это пещера в Черных горах». – 2010. – пер.: В. Бабков

И тут выясняется, что один из лучших рассказов Геймана переводил для «Сноба» Владимир Бабков. Потом были версии Мартинкевич и Осипова – обе есть на ЛитРес, – но у меня особое отношение к Бабкову из-за потрясающей работы, которую он проделал с «Сочувствующим» Нгуена. Плюс до вчера я правда был ни сном ни духом, что он переводил что-то у автора «Песочного человека» – самого «моего» комикс-сериала, – так что здесь, что называется, все звезды сошлись.

Шестнадцать страниц, так что опять pdf. Для тех, кто уже читал в книжных переводах и не хочет перечитывать, выше отдельно иллюстрации Сергея Крицкого.