Archive org does not yet have full text search of saved copies of pages, except for collections (Telegram, Pastebin etc).

But other web archives have such a feature. For example, Australian Troove (7,5B+ snapshots for .com domains + other domains).

https://trove.nla.gov.au/search/