Как же он чувствует! Храни её, Жан-Батист Андреа

Эту книгу я, пожалуй, могу порекомендовать абсолютно любому. Здесь нет никаких «если»: если вы любите тот или иной жанр, если у вас хорошее или плохое настроение… просто если вы умеете читать по буквам — достаточно, рекомендую.

«Храни её» — вечная история: о глубокой любви и крепкой дружбе, о преодолении трудностей и предубеждений, о мощи искусства…

А помимо прочего, это ещё и шикарно переведенный текст — преклоняюсь перед командой издательства NoAge и переводчицей Аллой Беляк.

Вы удивитесь, но в основе этой захватывающей истории — воспоминания старого каменщика на смертном одре в итальянском монастыре. Звучит не слишком увлекательно?)

Добавим интригу: под монастырем скрывается нечто великое и загадочное — такое, что Ватикан со всем усердием прячет от любопытных глаз. И оно было создано нашим героем. Основные события разворачиваются в первой половине 20 века, на фоне двух мировых войн. При этом история не кровожадна, тут не переживайте.

Юный Мимо перебирается из Франции в Италию, чтобы стать подмастерьем каменщика, и с этого момента начинается его тернистый жизненный и творческий путь. И здесь я позволю себе один маленький спойлер, чтобы добавить атмосферы. Мимо — карлик, наделенный от рождения невероятным талантом скульптора, а его полное имя – Микеланджело.

Особое удовольствие читать, не зная, куда история повернет дальше и к чему именно всё идет. А когда наконец понимаешь, ради чего всё было, то становится ещё лучше! Финальная мысль шокирующе проста и точна, у меня в носу защипало, когда я прочла это важное предложение (вы сразу поймете, о чем я, когда до него дочитаете).

Я всё пишу и пишу, но на деле не хватит слов, чтобы выразить то состояние, в котором я осталась после «Храни её». Какой-то сгусток энергии сохранился внутри после чтения, и он заставляет тебя трепетать, когда вновь вспыхивают обсуждения этой истории.

Сегодня иду в книжный клуб обсуждать эту книгу и, кажется, подерусь с тем, кто станет её критиковать