На прошлой неделе адвокатам Александра официально вручили решение министра юстиции Польши по делу об экстрадиции. Сегодня мы получили этот документ и передали Александру.

28 апреля 2026 года министр юстиции Польши отказал Украине в выдаче Александра Бутягина. Это решение является окончательным, обязательным к исполнению и не подлежит обжалованию.

Вот что говорит по этому поводу адвокат Александра Адам Доманьски:

Обмен всегда оставался теоретической возможностью, но никогда не был гарантией. Мы выстраивали защиту так, чтобы Александра смог обратиться в Европейский суд по правам человека и добиться срочной приостановки экстрадиции в случае неблагоприятного исхода дела в Польше.

Такое ходатайство по правилам ЕСПЧ возможно только после исчерпания национальных средств правовой защиты — включая апелляционную инстанцию — до передачи дела министру юстиции для окончательного решения.

Чтобы обмен стал юридически возможен, необходимо было принять рискованное решение: ускорить процедуру и передать дело напрямую министру юстиции. Это закрывало возможность обращения в ЕСПЧ в случае неблагоприятного решения министра или срыва операции — а  такой риск сохранялся до самого конца.

Тем не менее, взвесив все обстоятельства, мы вместе с Александром решили идти этим путём.

После решения министра юстиции об отказе экстрадировать Александра Окружной суд в Варшаве отменил меру пресечения в виде содержания под стражей и распорядился его освободить. После этого Александра смогли сопроводить к польской границе.

📌 Таким образом, экстрадиционное производство в отношении Александра Бутягина официально завершено.

Александр решил не добиваться возврата арестованной техники через суд, чтобы не увеличивать юридические расходы.

К моменту завершения юридической работы все неизрасходованные средства находились на европейском счёте Александра, открытом для него адвокатской фирмой Kondracki Celej Adwokaci.

📍По согласованию с Александром авторы канала приняли решение передать весь остаток — 17 992 евро — в европейский фонд помощи гражданам РФ, нуждающимся в онкологическом лечении.

Благотворительная организация Общество AdVita — зарегистрированная в Германии партнёрская организация хорошо известного фонда «АдВита». AdVita помогает людям с раковыми заболеваниями получить доступ к лечению, которое они не могут оплатить самостоятельно.

Ваши деньги дадут фонду AdVita возможность оплатить для российских пациентов дорогостоящий поиск совместимых доноров костного мозга в европейских регистрах, покупку онкологических лекарств, медицинские процедуры и другую помощь, критически важную для продолжения лечения и часто —  для спасения жизни.

Здесь вы можете почитать истории пациентов, которым помогли в AdVita.

🤝 Мы ещё раз благодарим всех, кто поддерживал Александра: переводил деньги, писал письма, распространял информацию, помогал советом и делом.

🤍И хотим завершить этот пост словами самого Александра:

Дорогие друзья!
Я хотел бы поблагодарить всех, кто поучаствовал в сборе средств, кто сочувствовал и переживал! Ваша помощь была в высшей степени важна для меня.

Ни сам обмен, ни его успешный исход не были гарантированы. Всё могло не состояться, сорваться, перенестись на неопределённый срок. Мне очень повезло в том, что это произошло через неполных пять месяцев.

Крайне важно, что у меня были сильные адвокаты и ясный план действий в рамках европейской юрисдикции — чтобы не допустить экстрадиции, к которой Польша была совершенно готова и которая могла состояться ещё до организации обмена, если бы не быстрые и профессиональные действия адвокатов.

Это стало возможным благодаря вам.

Без вашей помощи и поддержки у меня не было бы постоянной и надёжной связи с высокопрофессиональными адвокатами, а значит — доступа к информации, пониманию моего дела, хода процесса, рисков и перспектив.

У меня не было бы регулярной возможности получать через адвокатов весточки от близких и друзей. В тюрьме это бесценно.

Благодаря этому у меня всегда были вера и надежда, что мне помогут — тем или иным путём. Ещё раз огромное спасибо!

Александр Бутягин дома, в Петербурге.

Мы уверены, что Александр ещё сам обратится ко всем читателям этого канала. А пока хотим сказать спасибо всем, кто поддерживал его и нас на протяжении этих пяти месяцев.

Спасибо команде защиты: Адаму Доманьски, Лукашу Нагорски и их коллегам из адвокатской конторы Kondracki Celej — за профессионализм, решимость защищать права Александра и готовность не только представлять его юридические интересы, но и поддерживать его в заключении. Они прошли с ним весь путь от начала до освобождения — включая последнюю, невероятно напряжённую неделю перед обменом, когда адвокаты вместе с Александром разбирали возможные сценарии, взвешивали риски и помогали ему принять сложное решение.

Спасибо сотрудникам Посольства России в Польше и лично Ивану Столбцову — за помощь и поддержку в организации связи.

Спасибо коллегам Александра — сотрудникам Отдела античного мира Государственного Эрмитажа, которые за короткое время проделали большую работу и передали защите все необходимые материалы о работе Мирмекийской экспедиции.

Спасибо всем, кто освещал дело Бутягина в прессе и социальных сетях, поддерживал наш канал и публикации на других площадках и помогал сохранять общественное внимание к судьбе Александра. Отдельное спасибо автору Telegram-канала «ку-ку» Ксении Коробейниковой, журналистам «Фонтанки.ру» и корреспонденту Русской службы Би-би-си Григору Атанесяну.

Огромное спасибо всем, кто участвовал в сборе средств. Мы обязательно напишем об этом отдельно, но уже сейчас хотим сказать спасибо каждому из вас. Ещё раз благодарим за активное участие в сборе коллег Александра: сотрудников Государственного Эрмитажа, ИИМК, ДК Лурье, СПбГУ, МГУ, Европейского университета в Санкт-Петербурге, Саратовского университета, ИА РАН, ИАК РАН, ГМИИ, Академии художеств, художественных школ Петербурга, Детской академии наук, Аничкова дворца; участников Нимфейской, Мирмекийской и Пантикапейской экспедиций; а также петербургских экскурсоводов.

Благодарим за сотрудничество и помощь представителей Общественной палаты Российской Федерации, Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом, и благотворительного фонда «Наши соотечественники».

Отдельная и очень важная благодарность — польским, итальянским и французским коллегам Александра, которые подписывали открытые письма в его защиту и были готовы выступить гарантами перед польским судом.

Спасибо юристам и экспертам, которые консультировали нас помимо основной команды защиты, а также всем, кто помогал находить контакты и обращаться в общественные организации, СМИ и профессиональные сообщества.

Огромное спасибо знакомым и незнакомым людям, которые переживали за Александра, писали ему письма и передавали сообщения. Это очень поддерживало и его, и нас.

Спасибо нашим друзьям, которые все это время помогали нам советом и делом.

Ваши совместные усилия позволили обеспечить Александру юридическую помощь и поддержку в заключении — и моральную, и материальную.
Благодаря вам возник общественный и медийный резонанс, который помог Александру выйти на свободу.

Друзья, спасибо за ваши сообщения — видно, как много людей переживали за Александра и сейчас радуются вместе с нами.

📍Что нам известно на этот момент:

▪︎⁠ ⁠Александр находится на территории Белоруссии.

▪︎ У него по-прежнему нет доступа к средствам связи: его мобильный телефон и ноутбук были изъяты по запросу Украины и остаются под арестом. Защите предстоит обжаловать их удержание и добиваться возврата.

▪︎ ⁠Тем не менее ему удалось связаться с коллегами из Эрмитажа и сообщить, что с ним всё в порядке и к пятнице он надеется быть дома.

▪︎⁠ ⁠До самого конца исход процедуры оставался неопределённым, и адвокаты всё ещё работают над оформлением документов — мы сообщим о юридических деталях освобождения Бутягина после завершения всех формальностей.

▪︎ ⁠На следующей неделе мы рассчитываем получить счёт за работы, выполненные командой защиты в апреле, а также предварительную оценку оставшихся шагов по возврату личных вещей Александра из-под ареста. Когда у нас появится эта информация, мы сможем подробно рассказать об итогах сбора средств и расходах.

P.S.
Если вы хотите написать Александру, почта freealexandrbutiagin@gmail.com работает. Он будет рад прочесть ваши письма.

Уважаемые журналисты, как только у Александра появится связь, мы добавим его в администрацию канала. Он сможет сам прочитать ваши вопросы и связаться с вами напрямую, если решит дать интервью. Спасибо за понимание.

АЛЕКСАНДР БУТЯГИН СВОБОДЕН!


Адвокат Александра сообщил нам, что несколько часов назад Александра Бутягина обменяли на белорусского заключённого в рамках обмена заключёнными между Польшей и Белоруссией по формуле «пять на пять» на общей границе.

Авторы канала находятся в истерической эйфории.

Как только у нас появится подробная официальная информация, мы опубликуем отдельный пост со всеми деталями.

В конце прошлой недели Александру официально вручили русский перевод постановления суда первой инстанции.

7 апреля этот документ получат его адвокаты. С этого момента, по польскому закону, у защиты будет неделя на подачу апелляции.

Закон не устанавливает конкретного срока, в который суд должен назначить заседание по апелляции. По оценке адвоката, оно может состояться через 1–3 месяца после подачи жалобы. Александр имеет право лично участвовать в заседании Апелляционного суда.

📌 Напоминаем: по польскому праву удовлетворение апелляции обычно означает не окончательное разрешение дела, а возврат дела в суд первой инстанции на новое рассмотрение к другому судье.

Если новое рассмотрение в суде первой инстанции завершится не в пользу Александра, у защиты будет повторная возможность подать апелляцию.

📍Также важно учитывать: польский суд решает только один вопрос — допустима ли экстрадиция с точки зрения закона. Окончательное решение о том, будет ли экстрадиция осуществлена, принимает министр юстиции Польши.

➡️ Если апелляционный суд оставит решение первой инстанции в силе, дело перейдёт на рассмотрение министра юстиции Польши. Одновременно адвокаты Александра будут обращаться в Европейский суд по правам человека.

Мы на постоянной связи с адвокатами и сообщим о дате заседания Апелляционного суда сразу, как только она будет назначена.


📩 И спасибо всем, кто присылает письма: первая партия уже передана сотрудникам консульства и скоро будет отправлена Александру.

Собрали для вас несколько цитат из писем Александра о его жизни в СИЗО Бялоленка.

Жизнь моя проистекает на третьем этаже в блоке Д следственного изолятора Бялоленка. Это длинное прямоугольное здание. По одной стороне идет широкая галерея с небольшими окнами, а по другую в ряд расположены камеры. Всего их штук 20, но не все используются для заключенных. В противоположном торце находится лестница, которая, в частности, ведёт в полуподвал, соединяющий блоки по подземному, точнее, полуподземному, ходу, а совсем под землёю можно выйти в здание, где я встречаюсь с адвокатом.

Нас трое. Подавляющее большинство нашего времени мы проводим в камере. Это помещение 6 на 3 метра, рассчитано на четырёх человек, но может жить и двое. По одному нельзя, так как нет камеры слежения. Камеры могут быть левосторонние и правосторонние — в зависимости от расположения туалета. У стены, где нет туалета, стоят двухъярусные железные койки. Я живу на верхней койке у окна, мне там нравится. Вижу над собой потолок, а не железный низ верхней койки. Окно закрыто решёткой: снаружи большой и маленькой, и ещё одной внутри, которая даёт возможность только дотянуться до ручки. <...>

Под шкафчиком стоит большой стол с железными ножками. Он тяжёлый, но двигать его можно. Вокруг четыре табурета. У них ножки из трубок и деревянный верх — из одной, двух или четырёх досок. К одной мы привязали две полуторалитровые бутылки с водой и используем её в качестве гантели, даже скорее штанги. В туалете есть шкафчик с полкой, железный унитаз, железная раковина. Вода в раковине тоже включается нажатием примерно на литр. Три раза в день на час-два она становится горячей. Таков наш нехитрый дом.
~~~~~~~~~~
Подъём в 6 утра, завтрак, прогулка, обед, через несколько часов ужин, в 22:00 — отбой. И так день за днем. Два раза в неделю дают помыться 10 минут (вода обычно как кипяток, не регулируется) и также два раза в неделю — поразмяться игрой в пинг-понг по одному часу.

Еду привозят прямо в камеру на тележке. Это тоже делают заключённые, которых здесь называют кайфусами. У каждого из нас зелёная пластмассовая чашка, миска, нож, вилка и ложка. Пластмасса очень прочная. Мы в миске кипятильником самодельным кипятим воду, и нормально.

Гуляем обычно час в день в любую погоду. Можно отказаться, но я не пропускаю. Сегодня я, наконец-то, получил куртку, которую вы передавали. Куртка отличная, жалко, что здесь уже весна. За зиму научился бороться с холодом.
~~~~~~~~~~
Книгами сразу очень увлекаешься, читаешь прямо-таки по капле в день, но они все равно слишком быстро заканчиваются. Здесь сидишь, как в коробке, что где происходит — неясно, что с тобой будет — неясно, события непонятны. Ощущение бесконечного плацкарта, так как сплю на верхней полке.

Я здоров и могу думать о делах, а это плохо, так как вижу, как теряю время безвозвратно. Хочется работать, а здесь это полноценно совершенно невозможно, и связь затруднена чрезвычайно.
~~~~~~~~~~
День проходит за днем, прерываясь приходами охраны, свиданиями с адвокатом и секретарем посольства. Все в тюрьме идет медленно, ничего не делается сразу, бумажки улетают как будто в бездну. Ответ приходит не всегда — пишешь снова. Сидишь как в безвремении.
~~~~~~~~~~
Бывает очень тоскливо. Периодически приходишь к выводу, что останешься здесь навсегда и что экстрадируют. При противоположности этих идей они иногда нападают вместе, но я отбиваюсь.
Кроме полного отсутствия связи с внешним миром, очень тяжело полное отсутствие событий. За три месяца из событий были только суды и когда принесли одежду, а потом книги. Но я не жалюсь, научился бороться со скукой.
~~~~~~~~~~
Я здесь уже две книги написал. Остались ещё всякие вступления, заключения. Там, конечно, кучу всего нужно проверять, потому что пишу по памяти. Книга № 1 называется «Искусство с точки зрения археологии». Книга №2 — «Древняя Греция в 50 предметах. От амфоры до Антикиферы».

Ещё пишу рассказы и стихи. Иногда ощущение, что мне начинает не хватать времени для своих дел. Везде одно и то же, даже в тюрьме!

Друзья, сотрудникам консульства наконец удалось наладить с Александром почтовую переписку, и теперь ему можно отправлять письма.

Письма в СИЗО должны направляться по почте, в определённом формате и с приложенным переводом на польский язык. Там письма проходят цензуру, после чего администрация СИЗО передает их Александру.

Чтобы Александр мог получать ваши письма как можно быстрее, мы вместе с сотрудниками консульства согласовали такой порядок.

📩 КАК ЭТО РАБОТАЕТ

Вы можете направлять письма нам на адрес:
freealexandrbutiagin@gmail.com

Мы будем собирать письма в общий файл и передавать его сотрудникам консульства.

В консульстве письма переведут на польский, оформят в соответствии с требованиями, распечатают и отправят в СИЗО по почте.

📎 ЧТО ВАЖНО

Сотрудники консульства просят оформлять письма так:

— обязательно указывать имя (псевдоним/прозвище) отправителя в тексте письма;
— прикладывать к письму машинный перевод на польский язык и указывать, в какой программе сделан перевод.

Это поможет быстрее обработать письмо, не потерять его и сразу понять, нужна ли дополнительная помощь с переводом. От этого напрямую зависит, как скоро Александр получит ваше письмо.

По словам сотрудников консульства, Google Translate с русского на польский работает плохо, поэтому для перевода лучше по возможности использовать ИИ.

━━━━━━━━━━━━━━
📝 КАК ОФОРМИТЬ ПИСЬМО
━━━━━━━━━━━━━━
Адрес: freealexandrbutiagin@gmail.com
Тема: Письмо Бутягину от [имя]
В тексте письма:
Письмо от [имя]
текст письма по-русски
Переведено [название ИИ/программы-переводчика]
текст письма по-польски
━━━━━━━━━━━━━━

🤍 Заранее спасибо всем, кто напишет Александру. Для него будет большой радостью получать ваши письма и новости из внешнего мира.

НИЖЕ ОТДЕЛЬНЫМ ПОСТОМ — НЕСКОЛЬКО ЦИТАТ ИЗ ПИСЕМ АЛЕКСАНДРА О ЖИЗНИ В СИЗО БЯЛОЛЕНКА.

В Варшаве состоялось заседание суда первой инстанции по делу Александра Бутягина. Суд постановил удовлетворить запрос Украины об экстрадиции.

Украина добивается выдачи Бутягина по ч. 4 ст. 298 УК Украины: “Умышленное незаконное уничтожение, разрушение или повреждение объекта культурного наследия, совершённое с целью поиска движимых предметов, происходящих из объектов археологического наследия”.

📌 Основные аргументы защиты

Отсутствие доказательств обвинения

Защита указала, что в материалах дела, в том числе в заключении эксперта, на которое опирается обвинение, отсутствуют доказательства разрушения памятника, а также ничем не подтверждается сумма ущерба:

“Экспертное заключение классифицирует действия Бутягина как „проведение раскопок“ и не указывает ни то, какие именно элементы объекта „Древний город Мирмекий“ Бутягин якобы уничтожил, ни то, какова была бы их стоимость, а указанная выше сумма не имеет реальной связи с размером предполагаемого ущерба, а представляет собой так называемую „денежную оценку памятника“, составленную на основе гипотетической стоимости археологических работ, проведенных на территории этого объекта в соответствующий период».

Адвокаты утверждают: материалы дела описывают исключительно факт проведения раскопок без разрешения Украины, что согласно УК Украины не предусматривает лишения свободы и не является экстрадиционным преступлением.

Срок давности

Отдельно защита Бутягина подчеркнула истечение срока давности по вменяемой статье. По материалам самого обвинения предполагаемое разрушение памятника относится только к 2014–2019 годам, то есть предельный срок наступил 1 января 2024 года — еще до предъявления обвинения в октябре 2024 года.

Нарушения прав человека

Еще один существенный блок аргументов касался недопустимости экстрадиции в связи с риском нарушения прав человека.

▪️Адвокаты полагают, что процесс в Украине может не соответствовать стандартам справедливого суда по статье 6 § 1 ЕКПЧ, в частности, вопрос о виновности Бутягина будет решаться без проведения элементарных следственных действий.

«Украинский суд в постановлении о применении к моему доверителю меры пресечения в виде содержания под стражей использовал однозначные формулировки, заранее предрешающие вопрос о причастности и виновности Бутягина»,

— считает адвокат Адам Доманьски.

▪️Защита убеждена, что экстрадиция означает для Бутягина не только риск несправедливого суда, но и прямую угрозу его жизни и здоровью в случае помещения в украинский СИЗО.

📌 Решение суда

Несмотря на эти и другие доводы адвокатов, судья Дариуш Любовский вынес решение об экстрадиции Александра Бутягина. Ранее Любовский был уволен с должности в связи с утратой доверия из-за сомнений в его беспристрастности в политических делах, однако руководство обязало его завершить уже начатые разбирательства.

📌 Что дальше

Решение суда первой инстанции не означает немедленной экстрадиции – защита будет обжаловать его и добиваться отмены в суде высшей инстанции.

📌 Мы продолжаем сбор средств на юридическую защиту для Александра. Реквизиты здесь.

Сегодня утром Окружной суд Варшавы продлил арест Александра Бутягина до 1 июня. Продолжение слушания по экстрадиции назначено на 18 марта.

За прошедшие недели судья Дариуш Любовский, которого суд отказался отвести от дела Александра Бутягина, был смещен с руководящей должности в секции международных уголовных дел Варшавского окружного суда, после чего он подал в отставку. Увольнение состоялось из-за сомнений вышестоящих судебных инстанций в беспристрастности Любовского в политических делах и утрате доверия со стороны руководства.

Тем не менее Любовский продолжит работу в качестве судьи по незавершенным судебным делам, в частности по делу Александра Бутягина.

Сегодня Апелляционный суд рассмотрел жалобу защиты на январское решение Окружного суда Варшавы о продлении содержания Александра под стражей до 4 марта и отказе изменить меру пресечения на более мягкую.

Несмотря на поручительные письма европейских коллег и другие аргументы защиты, суд оставил Александра в СИЗО. Дата следующего заседания по вопросу экстрадиции ещё не назначена, но известно, что оно состоится до 4 марта.

Уже почти три месяца Александр находится в трёхместной камере следственного изолятора Варшава-Бялоленка.

Всё это время ему отказывали даже в книгах — разрешение удалось получить только на прошлой неделе. Теперь Александру разрешено иметь в камере до пяти книг. Чтобы заменить их на новые, каждый раз придётся заново подавать заявление и ждать согласования.

У него нет доступа к новостям и интернету.

Письменный контакт все еще не налажен. Чтобы Александр мог получать и хранить письма в камере, они должны быть отправлены по почте в СИЗО и пройти цензуру. Однако администрация раз за разом возвращает письма, которые консульство пытается переслать от друзей и коллег, ссылаясь на формальные требования. До сих пор мы можем передавать только короткие записки через адвоката или представителей консульства — Александр должен успеть прочитать их во время визита и не может оставить у себя.

Адвокатам пришлось отдельно добиваться разрешения, чтобы Александр мог иметь в камере фотографии близких. Только после многочисленных запросов, писем и звонков СИЗО согласовало передачу 20 снимков.

За всё это время у него не было ни одного телефонного разговора с семьёй.

Мы вместе с командой адвокатов добиваемся участия международных правозащитных организаций, чтобы улучшить условия содержания Александра. Если вы сотрудничаете с такими организациями или можете помочь с прямыми контактами, напишите нам в личные сообщения.

Несколько слов о ближайших датах суда и о том, какие вопросы будут решаться.

В феврале ожидаются заседания Апелляционного суда по вопросу меры пресечения.

Напоминаем, что 12 января 2026 года Окружной суд Варшавы продлил содержание Александра под стражей до 4 марта и отказался отпустить его из СИЗО под залог на время слушаний по экстрадиции. Защита подала апелляцию.

Во вторник 10 февраля Апелляционный суд рассмотрит жалобу на исходное декабрьское решение о содержании Александра под стражей. 24 февраля назначено заседание по апелляции на январское продление меры пресечения. Адвокаты попросили объединить заседания, но ответа суда пока нет.

В случае положительного решения Апелляционного суда по изменению меры пресечения Александр будет обязан оставаться в Варшаве до окончательного решения по вопросу экстрадиции, но сможет выйти из СИЗО. Защита оценивает шансы на положительное решение как крайне низкие.

Обычно для граждан стран, не входящих в ЕС, шансы на изменение меры пресечения с содержания под стражей на более мягкую невысоки: суд исходит из опасений, что человек может скрыться. Тем не менее, мы подготовили всю возможную аргументацию и будем добиваться освобождения господина Бутягина из СИЗО

— говорит адвокат Адам Доманьски.

Дата основных слушаний по экстрадиции в суде первой инстанции ещё не назначена.

По оценке адвокатов, заседание может состояться в конце февраля — начале марта. После отказа в отводе судьи по подозрению в небеспристрастности защита ожидает, что судья Дариуш Любовски вынесет решение об экстрадиции.

Команда защиты уже готовится к следующему этапу — апелляции.

Мы только что получили информацию от адвоката.

Окружной суд Варшавы отклонил ходатайство защиты об отводе судьи от рассмотрения дела об экстрадиции Александра. Процесс будет продолжен с участием судьи Любовского.

Вот что говорит об этом адвокат Александра:

Решение об отводе судьи может приниматься без уведомления сторон о дате заседания. Тем не менее, если такая информация становится известна, у защиты есть право участвовать в заседании.

Мы сделали всё возможное, чтобы принять в нём участие: отслеживали ситуацию, звонили в суд два раза в день, подали письменное ходатайство о желании присутствовать. Судья не был обязан нас уведомлять, однако рассмотрение могло быть организовано таким образом, чтобы дать нам возможность участия. Этого сделано не было.

Ждём назначения даты следующего заседания по экстрадиции.

Александр должен будет присутствовать на нём лично.

Друзья,

Сегодня у Александра был адвокат, и мы можем наконец поделиться новостями.

Главной новости — даты заседания по отводу судьи — по-прежнему нет: по неясным причинам суд задерживает её назначение. Мы запросили у адвоката комментарий.

Вот, что говорит адвокат о своем визите к Александру:

Мы сегодня посетили Александра в следственном изоляторе. Он чувствует себя нормально и остаётся в относительно хорошем психическом и физическом состоянии, насколько это возможно в данных обстоятельствах. У него по-прежнему спокойные отношения с сокамерниками (один из них за это время сменился).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
НОВОСТИ СБОРА

На личный клиентский счёт Александра, открытый его юристами,
— с начала сбора поступило 63 922 евро — напрямую и через агрегаторы.

Ещё 270 000 рублей, переведённые напрямую организаторам сбора,
находятся на личном банковском счёте Александра в России и поэтапно перечисляются на его клиентский счёт у юристов.

Это уже половина необходимой суммы! — результат поддержки более 1700 человек и, возможно, немного новогоднего чуда: наибольшее число пожертвований пришлось на праздничные дни.

Декабрь был очень напряженным месяцем: адвокатом и командой юридической фирмы Kondracki Celej велась работа по переговорам с судом, прокурором и дирекцией СИЗО; решён ряд важных процессуальных вопросов: организованы запросы, получение и перевод документов; согласованы заседания и визиты; поданы многочисленные ходатайства, в том числе по бытовым нуждам Александра. Существенное время заняли изучение материалов дела и подготовка стратегии защиты. Более 40 часов адвокат провёл в СИЗО.

За декабрь со счёта
израсходовано 26 155 евро из них:
12 300 евро — аванс от организаторов сбора;
13 855 евро — средства, собранные вами.

Текущий остаток на счёте — 50 067 евро.

Мы ожидаем, что счета за январь и февраль будут тоже значительными — судебные заседания начались существенно раньше ожидаемого срока.

Мы по-прежнему ждём и очень надеемся на поддержку дирекции Эрмитажа в оплате адвоката для своего сотрудника.

❗️Важно: отец Александра, а также его сёстры Татьяна и Маргарита просят отдельно подчеркнуть: они не являются организаторами сбора и не несут за него ответственности.

Сбор организован близкими друзьями и Надеждой Милихиной — девушкой и коллегой Александра, на которую оформлена генеральная доверенность на время его отсутствия.

Пожалуйста, по всем вопросам, связанным со сбором, обращайтесь в директ группы.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ЧТО ДАЛЬШЕ

15 января прошли первые слушания по экстрадиции, рассмотренные судом первой инстанции. На заседании защита заявила отвод судьи.

— Сейчас мы ждём отдельного заседания, на котором суд решит вопрос об отводе судьи. Дата все еще не назначена.

— После решения по отводу будет назначена новая дата слушания по экстрадиции — либо с тем же судьёй, либо с новым.

— Эти слушания будут продолжением предыдущих слушаний суда по экстрадиции, где суд первой инстанции вынесет решение.

Дальнейшие сценарии:

— При негативном решении суда первой инстанции, защита подаст апелляцию, и будет назначено заседание в апелляционном суде.

— Если апелляция будет отклонена, защита перейдёт к следующему этапу — обращениям к Министру юстиции и в ЕСПЧ, включая запрос о временных мерах для приостановки экстрадиции.

— Если апелляция удовлетворена, по польскому праву апелляционный суд, в подавляющем большинстве случаев, не освобождает человека, а возвращает дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции. После этого следуют новые слушания и, при необходимости, новые апелляции. Это долгий, многоступенчатый процесс.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

На практике это означает, что всё это время Александр будет оставаться в польском СИЗО.

Напоминаем, что по оценке адвокатов, весь процесс может занять от 18 до 24 месяцев.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Реквизиты сбора на адвоката для Александра Бутягина ТУТ

Друзья, публикуем новости после очередного судебного заседания.



15 января суд рассматривал вопрос о юридической допустимости экстрадиции Александра Бутягина по запросу украинских властей.

На этот раз Александр был в зале суда и выразил свою позицию, подчеркнув, что его выдача Украине создаёт угрозу для жизни и здоровья.

В начале заседания адвокат снова попросил перенести слушание, поскольку оно было назначено так поспешно, что Александр фактически не успел ознакомиться с материалами дела: суд отказывался передавать ему переводы необходимых документов в СИЗО до заседания.

Защита также указала, что обвинение не предоставило ключевых документов, подтверждающих предъявленные обвинения, включая сведения об умышленном повреждении и его размере. Адвокат попросил судью запросить у Украины необходимые документы и информацию.

Все эти ходатайства были отклонены. Вместо запрошенного переноса заседания суд предоставил Александру двухчасовой перерыв, чтобы ознакомиться с документами.

После перерыва суд собирался завершить заседание, выслушать заключительные аргументы защиты и вынести решение.

В этот момент адвокат подал ходатайство об отводе судьи, указав, что действия судьи ограничивают право на защиту, что все просьбы, и в частности просьбы о дополнительном времени для подготовки, отклонялись как на этом заседании, так и на предыдущем 12 января, и что у защиты есть основания предполагать возможную предвзятость судьи.

В результате заседание было отложено до рассмотрения ходатайства об отводе судьи.
Этот процесс может занять от нескольких дней до недели.
В случае положительного решения будет назначен новый судья, и заседание может состояться в январе или феврале.
В случае отказа, адвокат предполагает, что повторное заседание пройдёт в марте.

Благодаря действиям адвоката, сегодня решение по экстрадиции не принималось, а защите удалось добиться переноса заседания, что даст Александру время полноценно подготовиться к следующему слушанию.



Готовиться к слушанию Александру придётся в тюрьме.

Напомним, что, несмотря на поддержку учёных из Польши и Европы и другие шаги защиты, суд 12 января не разрешил Александру жить в съёмной квартире в Варшаве на время слушаний.

Завтра, 16 января, адвокат подаст апелляцию. По его словам, рассмотрения придётся ждать как минимум месяц, и шансы на положительный исход невысоки.

Это значит, что скорее всего всё время судебных разбирательств Александр проведёт в СИЗО в тех же условиях, что и сейчас:

Ограниченные коммуникации: один телефонный звонок в неделю — либо родственникам, либо адвокату. Доступа к интернету нет. Письма Александр может отправлять только на адрес консульства, они проходят цензуру и доходят не раньше, чем через несколько недель.

Посещения: по предварительному запросу за несколько дней — адвокат, сотрудники российского консульства и священник. Родственникам положено одно посещение в месяц, но они не могут попасть в Польшу — россиянам не выдают визы.

Покупки и передачи: на каждую покупку требуется отдельное разрешение. За полтора месяца с момента ареста Александр не получил разрешения на тёплую куртку, книги и телевизор. Передачи получать ему не разрешено.

Условия содержания: камера на троих, один час в день — прогулка во внутреннем дворике тюрьмы.



Напомним, что все эти меры применяются не к осуждённому, а к подозреваемому — человеку, который вынужден находиться в предварительном заключении до окончательного решения суда. К человеку, который не обвиняется ни в насильственных преступлениях, ни в действиях, требующих изоляции как меры безопасности.

Мы надеемся, что дипломатические и правозащитные структуры, международные СМИ и все, кто готов говорить и писать об этом, сделают всё возможное, чтобы добиться смягчения условий содержания Александра.

Новости после сегодняшнего заседания суда.

Окружной суд Варшавы продлил содержание Александра под стражей до 4 марта.

Защита просила изменить меру пресечения, чтобы Александр мог жить в нормальных условиях и не оставаться в СИЗО.

В суд были представлены поручительные письма от европейских коллег Александра, подтверждающие, что в случае освобождения он будет добросовестно соблюдать все условия, установленные судом.

Также адвокат представил суду доказательства того, что у Александра есть жильё и официальный почтовый адрес в Польше на время разбирательства (квартира, которую удалось арендовать на три месяца благодаря вашей финансовой поддержке).

Тем не менее суд постановил оставить Александра под стражей.

В течение семи дней защита подаст апелляцию в Апелляционный суд. Помимо официального адреса и имеющихся поручительных писем, в апелляции будут представлены дополнительные поручительные письма, которые мы ждем от коллег Александра в ближайшие дни. Рассмотрения апелляции придётся ждать как минимум месяц.

Кроме того, адвокат просил перенести слушание по экстрадиции, назначенное на 15 января, чтобы получить больше времени для подготовки защиты. В удовлетворении этого ходатайства также было отказано.

Слушание по вопросу экстрадиции по-прежнему назначено на 15 января.

Будем держать вас в курсе.

Только что адвокат Александра сообщил нам, что были назначены официальные даты судебных заседаний.

12 января утром состоится судебное заседание по вопросу продления ареста.

15 января утром назначено судебное заседание по вопросу экстрадиции.

Адвокат отметил, что дата заседания по экстрадиции была назначена необычно быстро. Многие материалы дела до сих пор не переведены с украинского языка, что не дает Александру возможности надлежащим образом подготовиться к защите.

По ссылке вы можете прочитать интервью нашего адвоката для Фонтанки — в нём рассказывается о деле Александра и условиях его содержания.
https://www.fontanka.ru/2026/01/09/76209354/

Ждем новостей в понедельник, будем держать вас в курсе.

Друзья, как обещали, делимся промежуточными результатами сбора средств на адвоката для Александра Бутягина.

У Александра пока нет возможности позвонить или быстро отправить письмо, но адвокат рассказал ему о сборе, и Александр надиктовал ему сообщение для всех нас.

Передаём его слова:

Дорогие друзья! Никогда не думал, что мне придётся обращаться за денежной поддержкой, но обстоятельства сложились именно так. Я поражён тем количеством людей, которые выразили мне поддержку и помогли материально. Спасибо вам огромное! Я уже в неоплатном долгу перед вами. Адвокат непрерывно работает, надеюсь на его помощь

На сегодняшний день, 30.12.2025, собрано 33 000 евро — 26% от цели сбора.

Рады поделиться хорошей новостью:
по предварительным расчётам, собранных средств должно хватить на
— оплату работы адвоката в январе (25 000 евро) — самый затратный месяц, предстоит три судебных слушания;
— аренду квартиры на три месяца для ходатайства о выходе на поруки и на переводы документов аккредитованными польским судом переводчиками (5 000 евро);
— первую неделю работы адвоката в феврале (сейчас собрано 3 000 евро из предполагаемых 15 000).

Распределение средств по каналам сбора:

24% от общей суммы (8 000 евро) — личная помощь от сотрудников Эрмитажа, коллег Александра
23% — поступления на счёт, открытый адвокатом специально для Александра
11% — сбор через GoFundMe
22% — сбор через «Трибьют»
9% — сбор через Boosty
11% — средства, которые вы передавали напрямую команде

Мы — друзья Александра и организаторы этого сбора — также от всей души благодарим вас за вашу помощь и поддержку. Это придаёт сил.

Оставайтесь с нами. Мы верим, что вместе сможем помочь Александру выйти на свободу.

В Польше закончились рождественские праздники, и у нас наконец-то есть новости об Александре.

Вчера у него был адвокат. После визита к Александру адвокат рассказал нам последние новости. Делимся с вами.

Александр получил разрешение на получение теплых вещей, надеемся, что уже завтра наши посылки будут у него. Еще в посылках книги, но на них разрешения пока нет, ждем. У него новые соседи по камере, адвокат говорит, что отношения нормальные, спокойные. И что Александр бодр и держится хорошо.

Сейчас ожидаются три судебных рассмотрения. На данный момент даты ни одного из них ещё не назначены; все указанные ниже сроки — оценка адвоката.

1 — Обжалование меры пресечения в апелляционной инстанции — здесь будет рассматриваться возможность освобождения под залог. Возможно на неделе до 9 января.

2 — Рассмотрение вопроса о продлении содержания под стражей в Польше после 13 января (когда истекает текущий срок ареста), с возможным продлением ещё на три месяца. Возможно на неделе до 9 января.

3 — Рассмотрение дела об экстрадиции по существу. Ожидается в течение 1–2 месяцев.

У Александра всё ещё нет возможности совершить телефонный звонок (ждем, что это изменится на следующей неделе), и передавать письма сложно, пока представители консульства на новогодних каникулах. Но он попросил адвоката передать всем нам, что поражён количеством людей, которые его поддерживают, и передаёт всем огромное спасибо.

А мы рады сказать, что мы получили информацию о состоянии евросчёта, открытого адвокатом специально для Александра, куда напрямую поступает валютная часть средств от сбора.
Сегодня вечером мы опубликуем отчет о промежуточных результатах сбора.


Сбор на адвоката для Александра Бутягина ТУТ