☀️Начинаем неделю с выпуска ШКАЛЫ ВРЕМЕНИ под стать весенней погоде

Не все знают, но легендарный трек Sunny изначально был вдохновлён грустным событием

Автор оригинала, американский r&b певец Бобби Хебб теряет брата, после чего сочиняет песню. Впрочем, композиция получается не траурной, хотя текст имеет прямые отсылки к утрате. Припев переводится так:

Санни, вчера моя жизнь была наполнена дождём
Санни, ты улыбнулся мне, и боль стихла

По распространенной версии, "Санни" - это обращение по имени к человеку, несущему добро и свет, а не буквальный перевод слова "солнце"

Песня Бобби Хебба в стиле "мягкого" соула выходит в 1966 году и становится большим хитом в мире. А спустя 10 лет её перепевает немецкая группа Boney M, превратив трек в диско-гимн

Перерождённая "Sunny" тоже стала шлягером! А в СССР её крутили на танцах, переписывали на бобины и никто не знал, что песня вообще-то родилась из личной трагедии соул-певца в Нэшвилле.

Слушай оба трека в ШКАЛЕ ВРЕМЕНИ на BRIDGE CLASSIC 📺