​​“The House of Sleep”, Jonathan Coe

Я долго откладывала знакомство с Джонатаном Коу, но исправно собирала его книги в симпатичных разношерстных изданиях. Поэтому совершенно логично, что начала с аудиокниги.

Кто не любит вкусный и здоровый сон? А если с ним проблемы, то жизнь может совершенно незаметно превратиться в ад.

Четыре героя романа показаны на последнем году обучения в колледже и через десять лет, когда судьба - и проблемы со сном - вновь сводят их, но уже в очень странных ситуациях, и герои становятся порой неузнаваемы не только друг для друга, но и для самих себя. Четверка героев очень интересно делится на половинки: у двоих жесточайшие проблемы со сном, у других двоих - с обсессиями. Но что сон, что обсессии показаны как обстоятельства непреодолимой силы: с ними можно бороться или не бороться, результат никак не поменяется.

Роман написан просто великолепно, автор переключается между двумя временными линиями с математической точностью: нечетные главы - в прошлом, четные - десять лет спустя. Забавно и умилительно видеть одни и те же ситуации от лица разных героев, ведь их точки зрения осложняются их неадекватным восприятием реальности. У Сары, например, нарколепсия: она неожиданно впадает в сонное оцепенение, а потом не может отличить сон от реальности. Об этом знают не все, и кто-то считает ее лгуньей или фантазеркой, кто-то - сумасшедшей, кто-то думает, что сам перепутал или забыл, как все было на самом деле. Это становится причиной многих странных событий, дает толчок сюжетным ответвлениям, позволяет автору вести с читателем увлекательную игру.

Так раздваивается реальность в голове Сары, но есть герой, который сам раздваивает реальность, множит сущности, благодаря одному из ее нарколептических заблуждений. Так сон становится реальностью, а одна случайно брошенная фраза меняет жизни. Но и здесь не самое начало клубка событий, ведь в жизни Сары был и другой человек, вселивший в нее страх перед самой собой, а заодно и перед мужчинами.

Уморительный эпизод со съехавшими сносками в статье, стоившей одному из героев карьеры, - великолепное украшение романа. Профессор, который считает сон болезнью, пожирающей время нашей жизни, - красивое воплощение ужаса, который живет в голове у многих трудоголиков и невротиков. Герой, который сначала спал по 12 часов в день, а потом перестал спать, чтобы успеть посмотреть все на свете фильмы, - это вообще обнять и плакать.

Коу построил изящный карточный домик, склеенный недопониманиями, совпадениями и романтическими идеалами разной степени странноватости, полный страхов и отчаяния, а еще стремления к свету, любви и благодарности за каждый новый день жизни.