​​Под влиянием Гэлбрейта у меня случился зимний детективный угар, и после поста Анастасии Ханиной я срочно послушала два романа Кейт Латимер: Тайна поместья Эбберли и Пропавшая книга Шелторпов.

У Анастасии хорошо написано о самих книгах по существу, а я напишу о своих впечатлениях.

Книжки эти собрали практически бинго из моих триггеров. Это и русскоязычная писательница с иностранно звучащим псевдонимом, которая берется писать про Англию, и обложки в стиле конфетно-уютных романтических историй, и героиня, имеющая все задатки Мэри Сью. Но описание романов и благосклонный отзыв поманили, и я не пожалела!

Во-первых, писательница с трепетной заботой воссоздает Англию второй половины 20 века. Она хорошо представляет себе целевую аудиторию и снабжает реалии сносками. Вообще, за текстом мне видится отличница, которая очень хорошо читала учебник страноведения и, может быть, на практике собирала дополнительный материал. Хоть частенько и попахивало британской клюквой, сделано это было скорее на потребу читателю, который пришел читать псевдоанглийский ретродетектив в надежде на определенные клише и стереотипы.Всё же развлекательное чтение,на мой взгляд, – это, прежде всего, ориентация на читателя.

Во-вторых, истории и правда захватывающие. В обоих романах много героев, есть экскурс в тайны прошлого, исторический контекст. Большинство упоминаемых деталей и подробностей очень уместны, разгадки логичны и не очевидны, и даже есть что-то вроде сайд-квестов и фальшивых решений. Атмосфера старинных поместий отлично работает на общую загадочность, а разветвленные генеалогические древа аристократических родов дают простор для конструирования тайн и ключ для решения загадок.

В-третьих, всё начинается с книг. В первом романе героиню нанимают каталогизировать огромную библиотеку в поместье, во втором – искать пропавшую книгу в не менее огромной библиотеке другого поместья. И, конечно, какому книжному червю не хочется почувствовать, что высшее образование и любовь к литературе помогут не только разобраться в семейных трагедиях, а еще и, вероятно, в перспективе взобраться по классовой лестнице?

В общем, чистое удовольствие, если хочется чего-то очень ретроанглийского, но заботливо адаптированного для развлечения современного русскоязычного читателя.

#кейтлатимер #россия #великобритания #crimefictionismyaddiction