Алина Бронски “Последняя любовь бабы Дуни” (2015, рус.издание 2025 “Дом историй”, перевод Риты Ключак Великолепной) 

Прекрасно провела время в дороге вместе с бабой Дуней, суровой волевой женщиной с трудной, но такой понятной общей судьбой. 

Баба Дуня живёт в деревне Черново, в зоне отчуждения рядом с Чернобыльской АЭС. После аварии она вместе с семьёй покинула деревню, но сейчас когда мужа уже нет в живых, а дети уехали за границу, Дуня вернулась домой. Она поселилась в своём доме, и постепенно в деревню стали приходить и начали жить в ней другие люди, прежде никак с этим местом не связанные. 

Баба Дуня - мировая знаменитость, к ней регулярно приезжали журналисты и исследователи, её фото печатались в иностранных журналах. Хотя сейчас бабушка живёт размеренную и однообразную жизнь, бабу Дуню недаром называют мэром, а её авторитет остаётся непоколебимым ни во время общих застолий, ни в зале суда.

Дуня переписывается и изредка встречается с дочерью Ириной и копит деньги для своей внучки Лауры. Пожилая женщина много размышляет, её монологи и письма составляют основу романа. В книге много юмора, который помогает жителям деревни и читателям философски относиться к возникающим проблемам. 

Когда я читала роман, не верилось, что его написала женщина из Западной Европы, и действительно, Алина Бронски родилась в Свердловске, в подростковом возрасте переехала с родителями в Германию. Училась медицине, но оставила её ради литературы. Книги Бронски достаточно популярны в Германии, а по её дебютному роману “Парк осколков” снят фильм. Алина Бронски - это псевдоним, своё настоящее имя писательница скрывает, чтобы сохранить приватность. У Бронски четверо детей, с которыми она, судя по интервью, общается только на русском языке.  

#маша_читает