Невероятная Хан Ган
Я отложила свои планы, наконец-то села и прочитала все, что переведено на русский язык.
Читать ли вам? Читать.
Только нужно аккуратно выбрать книгу, от которой не разорвется сердце.
Хан Ган пишет красиво и поэтично, но каждая метафора сначала мягким лепестком опускается в сознание, а потом взрывается болезненным пониманием. В лучшем случае вы отделаетесь грустью, чаще же отчаянным, невыносимым страданием.

Книги расположены по мере воздействия от самой легкой:

“Белая книга”

Умоляю, не умирай, живи

Книга медитация. 
Это тоскливая история, в которой автор рассказывает о первом ребенке своей матери. Девочка родилась недоношенной и прожила всего два часа. В маленьких рассказах о предметах белого цвета - снег, соль, пепел сожженного дотла города, луна, белая птица, чистая бумага, пеленка, в которую завернут младенец -  размышления о горе, боли потери, о хрупкости жизни и возрождении, о внутренней и визуальной чистоте.

“Уроки греческого”

Тот кто всегда готов к смерти, только и делает, что думает о жизни

Тактильная история
Слух, голос и зрение - основные чувства человека для взаимодействия с внешним миром, что остается человеку, если они исчезают?
Это история о женщине с провалами слуха, которая утратила возможность говорить и мужчине, который стремительно теряет зрение. Они приспосабливаются к миру тишины и мрака и ищут пути общения.

“Я не прощаюсь”

Тлеющее во времени насилие

Почти мистическая история о том, что живые могут сделать для мертвых.
Две главные героини - журналистки. Одна пишет книги, вторая снимает кино. Они до умопомрачения исследуют жестокие страницы истории, оказываясь у грани жизни, на острове, где было убито и сброшено в море множество жителей. 

“Человеческие поступки”

Рaзрешена только боль сводящая с ума

История бесчеловечного подавления студенческого восстания.  
Событиях тех дней - это позорная страница истории Ю.Кореи. Военные атаковали жителей без разбора, не имели значения ни пол, ни возраст.
Но для сухой фиксации событий есть документы. А Хан Ган пишет об ужасе, которым охвачены люди, разыскивая своих близких, об острой боли потеряных жизней, о невозможности выбора, о том, что через много лет раны продолжат болеть.
Эту историю рассказывают призраки, те кто выжил и свидетели, потерявшие больше, чем жизнь.

Я пишу, используя тело. Я использую все чувства: зрение, слух, обоняние, вкус, ощущение мягкости, тепла, холода и боли; бьющееся сердце, жажду и голод, ходьбу и бег, ветер и дождь, сплетенные руки. Я пытаюсь перевести ощущение в моем теле в слова. Будто электрический ток. И когда ощущаю, что этот ток передаётся читателю, я удивляюсь. В такие моменты я осознаю, что язык — это нить света и жизни, соединяющая нас.
Хан Ган