Итак, начинаю потихоньку собирать читальные итоги года.
Самой яркой и восхитительной книгой 2025 становится:

Кароль Мартинез
“Сшитое сердце” 2007
перевод А.Василькова
Издательство "Фантом Пресс"

С незапамятных времен в семье Фраскиты рождаются только женщины. Повзрослев каждая получает древнюю шкатулку с уникальным талантом.
Юная Фраскита получила нитки необыкновенных цветов и иглы.  Ее дар - шить, являть миру красоту живого существа, прикрыв его кружевом.

Этот дар такой силы, что способен пришить к человеку тень, которую тот потерял двадцать лет назад или сшить фатальные раны. Даже растерзанный боевой петух, подлатанный её руками, будет бегать как новенький и отчаянно сражаться. Она осмелилась и тайком сшила сердце для статуи Мадонны, никому и в голову не пришло, что без него их Мадонна бездушна.
Любая старая, драная тряпка в ее руках превращается в восхитительное творение, которым хочется любоваться. Каждая женщина, надевшая сшитое Фраскитой платье, становится непревзойденной красавицей.

Но патриархальное общество живет по непреложным правилам. Женщина не может быть сама по себе, она должна выйти замуж и воспитывать детей. Чем же может заниматься мужчина в мире Фраскиты: недвижно сидеть в курятнике, пересчитывать оливки в саду, устраивать петушинные бои или совершать революцию. Все что женщина созидает, мужчина разрушает.

Как бы не тянулась Фраскита к творчеству, дети хотят есть и ими надо заниматься, особенно если муж решил, что будет курицей. Она шьет как одержимая, оттачивая свое мастерство и сшивая свою судьбу, но та расползается по швам через которые лезут перья.

Это история о сильных женщинах и слабых мужчинах, в которой женщина - хранительница волшебного дара и здравого смысла. Из романтичной девушки Фраскита вырастает в железную, прагматичную женщину, которая ценой невероятной силы духа разрывает унизительные отношения и строит свою жизнь на своих условиях.

Это необыкновенная книга соткана из народных легенд и семейных приданий. В основу романа легла история бабушки писательницы. Она сбежала из своей маленькой деревни в Андалусии, потому что муж проиграл ее в карты.  Кароль выросла на ее кухне часто наблюдая, как та лечит людей молитвами на таинственном языке, заживляет раны и унимает боль от ожогов. Женщины в их семье передавали эти заклинания из поколения в поколение на протяжении веков. Девочка была очарована этими обрядами.

#книгилучшее
#лучшее2025