Мы все-таки решили обсудить «Артемиду» Энди Вейра — и это третий его роман в нашем подкасте. Учитывая, что больше он пока ничего не написал, получается, 100% творчества обсудили.

Роман не так однозначно прекрасен, как два других, но в общем получилась довольно динамичная космическая история. Главная героиня — женщина, это тоже приятно.

В рубрике «Книжная полка» у нас сегодня писательница Даша Промч, автор двух романов и претендент на все главные книжные премии)

Apple
Яндекс
Castbox
Pocket Casts
Литрес
ВК

Новый выпуск! Сегодня у нас детектив — кажется, давно не было. Время действия — 1997 год, место — Австралия. Харри Холе, норвежский детектив, любитель рыжих женщин и алкоголик, приезжает в Сидней, чтобы расследовать убийство норвежской телеведущей. Будет много австралийской мифологии, много про этнические и социальные особенности австралийской действительности, ну и, конечно, весьма динамичная детективная линия. Мы же обсудим главного героя, сам жанр и немного поговорим в общем про то, какое пространство интерпретаций дает нам литература.

Apple Podcasts
Яндекс Музыка
Pocket Casts
Castbox
Литрес

У меня вообще-то очень хорошая память. Большая оперативка, что помогает мне помнить все, что происходит на работе, и хороший жесткий диск, поэтому я довольно много помню вообще всего, включая дни рождения почти всех одноклассников, номера паспортов, содержания кучи книг, события, имена и все прочее.

Но есть одна проблема: я реально плохо запоминаю лица. Возможно, это последствия моей общей интравертности, или может это как-то дифференцированно выдается: типа, раз цифры запоминаешь, лица тебе без надобности — не знаю. Но я много раз попадала из-за этого в неловкие ситуации.

Недавно ко мне в детской поликлинике обратилась девушка, с которой я познакомилась в гостях у моей подруги — мы вообще-то целый вечер вместе провели, вино вместе пили, кино смотрели. И она со мной здоровается, называет по имени — а у меня ноль ассоциаций.

Еще как-то раз мы с бывшим мужем были приглашены на свадьбу к его другу. Ехали из разных мест, поэтому на двух машинах. Я приехала первая и словила момент чистой паники, потому что поняла, что в душе не помню, как выглядит невеста. На мое счастье она была в белом платье.

Давайте попробуем угадать, какие писатели на фото.

Друзья, сегодня начинается клуб по роману Джейн Остин «Мэнсфилд Парк».

Что вас ждет:
- сам текст романа по встроенным словарем. Перевод любого незнакомого слова можно посмотреть сразу, просто ткнув в него пальчиком или мышкой.
- каждую неделю: небольшой отрывок текста и несколько несложных упражнений. Это помогает запомнить новые слова из текста и вообще расширить активный словарный запас.
- фонетический бот, с которым можно потренировать произношение. Очень крутая штука, если у вас под рукой нет экспата, который вам скажет, где правильно произносить долгий звук, а где краткий.
- разговорный бот, с которым можно просто поболтать о книге
- раз в две недели — живое обсуждение с нами, на английском или на русском — на ваш выбор.

А для привлечения внимания к самому роману вот вам несколько прекрасных цитат:

There certainly are not so many men of large fortune in the world as there are pretty women to deserve them.

Mrs. Norris consoled herself for the loss of her husband by considering that she could do very well without him.

Mr. Rushworth had set off early; and she had fondly hoped for such an immediate eclaircissement as might save him the trouble of ever coming back again.

Сегодня еще можно записаться: @BookClutchEnglish_Bot или https://bookclutch.club/

Вчера устроили просмотр всех серий советского фильма «Д’Артаньян и три мушкетера». Не спрашивайте, что нас побудило, но были задействованы запеченная утка и довольно много красного вина.

Интересно, чем объясняется тот факт, что роман Дюма так запал в душу советскому читателю? Я ошибаюсь, или он был одной из любимых книг детства для всех, кто сейчас старше 40 лет?

К слову напомню наш подкаст про «Трёх мушкетеров», он старенький, но, мы считаем, один из наиболее удачных.

Apple Podcasts
Pocket Casts
Castbox
Литрес

В сегодняшнем выпуске подкаста обсуждаем роман Эдит Уортон «Эпоха невинности». Роман отличный, многослойный, сложный, немного грустный, но не очень — просто про жизнь. Обсудим сюжет, поговорим про языковые особенности и находки, вспомним фразу keep up with the Joneses.

А еще в этом выпуске у нас есть спецрубрика, в которой мы обсуждаем литературу с писательницей, автором книг «Держись и пиши» и «Европа по мне», создательницей курсов для начинающих писателей Екатериной Оаро. Спасибо, Катя!

Apple Podcasts
Яндекс Музыка
Pocket Casts
Castbox
ВК

Понедельничный пост про нас

Итак, друзья, со следующей недели начинается книжный клуб по роману Джейн Остин «Мэнсфилд Парк». В течение четырех недель будем читать роман на английском, узнавать новые слова и выражения, обсуждать.

Почему выбрали именно этот роман, а не, к примеру, «Гордость и предубеждение», который все наизусть знают? Несколько причин.

Во-первых, это единственный роман Остин с совершенно неожиданными арками героев. Суперпокладистая, нежная, мягкая и робкая Фанни при столкновении с реальными жизненными испытаниями оказывается настоящим кремнем. Казалось, вся история ведет нас к тому, что ее можно прогнуть и заставить сделать все что угодно — настолько она зависима, настолько всегда осознает свое зависимое положение, настолько привыкла подчиняться и отказываться от собственных желаний ради других. И вот поди ж ты: на поверку оказывается, что эта 17-летняя девочка может противостоять всей мощи семьи, давлению властного дяди и злой тетки, а также нежным уговорам милого дружочка (что еще сложнее), когда речь идет о действительно важных решениях. Ну это ли не почва для обсуждений?

Во-вторых, это единственный роман Остин, где отрицательный персонаж действительно привлекателен. Ни Уикхем, ни Уиллоби, ни даже Фрэнк Черчилл на самом деле нам не нравятся, и мы никогда не жалеем о том, что с ними у героинь ничего не вышло. Но кто будет отрицать безусловную харизму Генри Крофорда? Да он чуть ли не самый интересный мужской персонаж во всем творчестве Джейн Остин! Это ли не повод пообщаться?

В-третьих, это самый откровенный роман Остин. Только здесь есть настоящий адюльтер, намеки на настоящий секс и по-настоящему смелые шутки с двойным дном. Это ли не повод разобраться?

Скорее записывайтесь: @BookClutchEnglish_Bot или https://bookclutch.club/

Что люди на самом деле ищут в книжных подкастах?

Однажды слушательница поставила подкасту единицу и написала, что больше никогда не будет его слушать. Причина была не в плохом звуке, не в рекламе и не в монтаже: ей просто не понравилось мнение ведущих о Гарри Поттере.
Для создательниц подкаста «Книжный клатч» Натальи и Марии такие истории не редкость.
А началось всё спонтанно.

«Мы — не просто соведущие, но ещё и близкие подруги. Болтали по телефону, обсуждали какую-то книгу, и вдруг Маша сказала: "Мы так часто говорим о книгах, может, подкаст сделаем?" Это была просто идея. Но Наташа — человек деятельный, и уже на следующий день у нас был режиссёр, готовый предоставить домашнюю студию, и список книг для обсуждения».

Первое время выпуски вообще не публиковались. Их записывали «в стол»: пришли, поговорили о книгах, выпили кофе и разошлись. Только спустя полгода подкаст выложили в открытый доступ.
С тех пор многое изменилось. Вокруг проекта появился английский книжно-языковой клуб, сами выпуски стали более структурированными, а ведущие нашли свой уникальный подход: почти все книги они читают на английском языке, даже если речь идёт о переводной литературе.
Но главным открытием за эти годы стал не формат подкаста, а его аудитория.

Книга уже прочитана. Почему разговор только начинается?
Кажется, что книжные подкасты существуют прежде всего для поиска и обсуждения свежих изданий. Но самые популярные выпуски «Книжного клатча» посвящены вовсе не новинкам.

«Мы поняли, что люди любят слушать про то, что уже читали. Поэтому популярны обычно выпуски про классику и бестселлеры».

Новые книги часто собирают меньше внимания: у слушателя ещё нет собственного отношения к тексту. Зато если книга уже прочитана, возникает желание сравнить впечатления. Что увидели другие? Совпадают ли оценки? Не пропустил ли я чего-то важного?
Книжный подкаст нужен не только для того, чтобы найти следующую книгу — он даёт возможность обсудить уже прочитанную.

Почему людям важен не разбор, а разговор?

Литературных обзоров, рецензий и экспертных разборов сегодня достаточно. Но подкаст предлагает другую форму общения — не лекцию, а беседу.

«Мы спорим, говорим о себе, высказываем личное мнение, шутим. Это нашим слушателям и нравится».

Почему критика вызывает столько эмоций?
Если людям важно сравнить своё мнение с чужим, неудивительно, что сильнее всего они реагируют именно на несогласие.

«Не нравится нам Тургенев — мы так и говорим. Не нравится Элена Ферранте — не скрываем».

По мнению авторов подкаста, дело может быть в том, как многие из нас привыкли говорить о литературе. В школе существовали книги, которые следовало любить, и интерпретации, которые считались правильными. Поэтому открытое несогласие с общепринятым мнением до сих пор воспринимается почти как вызов.

«Если твоё мнение не совпадало с мнением учителя или большинства, часто было проще согласиться, чем спорить».

Неудивительно, что выпуск о Гарри Поттере вызвал настолько эмоциональную реакцию. Для многих читателей любимые книги оказываются частью личной истории, а потому спор о них воспринимается почти так же остро, как спор о собственных убеждениях.

Согласие — не главное
При этом сами ведущие не считают своей задачей кого-то переубеждать.
Наоборот, самые удачные обсуждения, по их словам, возникают там, где люди остаются при своих взглядах. Они вспоминают дискуссию вокруг выпуска об Элене Ферранте. Мнения участников разговора заметно расходились, но в итоге спор не превратился в конфликт.

«Мы все сошлись на том, что в книге есть сильные стороны. А если кому-то она нравится больше, чем нам — это тоже прекрасно»

И если разговор о Гарри Поттере способен вызвать столько эмоций спустя десятки лет после выхода книги, значит, дело уже не в самом романе.
Хорошие книги заканчиваются. А разговор о них — нет.

Беседовала Ольга Фаерович

Поговорили с Ольгой из прекрасного медиа «Точка чтения» о подкастинге, книгах и разных мнениях

Покажите, как вы завтракаете

Новый выпуск подкаста!

Друзья, спасибо, что вы с нами. Мы начинаем новый сезон подкаста, и очень надеемся, что вы будете с нами и дальше, потому что планов у нас целая куча. В сегодняшнем выпуске расскажем вам про некоторые из них.

Apple Podcasts
Яндекс Музыка
ВК
Телеграм
Castbox

Понедельничный пост про нас…

… в этот раз выходит не утром, а вечером, ну да кто считает.

Важные новости:

Во-первых, на этой неделе запускаем новый сезон подкаста: как всегда, ждём вас в четверг!

Во-вторых, перевалил за экватор клуб по «Истории с кладбищем», и мы готовы представить следующую книгу. Изначально вообще хотели не ее, но женщины мы в конце концов, или как? Имеем право на непоследовательность. Поэтому: следующий клуб, который начнется 22 июня, будет посвящен роману Джейн Остин «Мэнсфилд Парк»! Если вы всегда мечтали почитать Джейн Остин на английском — вот ваш шанс) поверьте, она того стоит.

Записаться можно вот тут: @BookClutchEnglish_Bot или тут: https://bookclutch.club/

С днем рождения Максима Горького, друзья!

Все мои попытки быть строгой матерью заканчиваются примерно так

5 июня в 12:00 в гостях у «Подписных изданий» — лауреат Нобелевской премии Мо Янь!

Мо Янь — один из самых известных современных китайских писателей, автор романов «Лягушки», «Большая грудь, широкий зад», «Красный гаолян», вышедших в издательстве Inspiria, лауреат всех главных литературных премий Китая. В России издано более десяти его книг, в 2025 году за роман «Смерть пахнет сандалом» Мо Янь стал лауреатом российской литературной премии «Ясная Поляна».

Встреча и автограф-сессия с писателем пройдут в рамках празднования столетия «Подписных изданий» при поддержке генерального партнера юбилея — Альфа-Банка.

Модератором встречи выступит книжный обозреватель Максим Мамлыга, переводчиком — китаист Алексей Родионов.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: мы прогнозируем большой ажиотаж вокруг мероприятия, вход будет свободный, но количество сидячих мест будет ограничено. По возможности приходите заранее.

В Москве «Подписные издания» и Альфа-Банк также организуют встречу читателей с автором. 10 июня в 15:00 Мо Янь выступит в Доме творчества Переделкино. Модератором выступит переводчик Мо Яня Кирилл Батыгин. Условия регистрации.

«Подписные издания» благодарят Александринский театр — своего партнёра в организации приезда Мо Яня в Россию. 5, 6 и 7 июня в Александринском театре пройдут премьерные показы спектакля китайского режиссера Дин Итэна по роману Мо Яня «Устал рождаться и умирать».

Друзья, мы вот не в Питере, но если вы там и вдруг сможете прийти — бегом регистрируйтесь. Не каждый день к нам живые Нобелевские лауреаты ездят, а Мо Янь уж точно товарищ интересный

Разблокировалось воспоминание о пользе отдыха.

Однажды, когда я еще работала в издательстве, на меня вышла литературный агент одной блогерши, назовем ее А. И предложила мне издать посты А. в виде книги. Так получилось, что я А. сама читала, была подписана на нее в одной из ныне канувших соцсетей, и она мне очень нравилась. Она писала (пишет?) смело, с юмором, красиво и образно. Но я знала, что затея с изданием вряд ли выгорит: в издательском мире существуют законы, которые, как бы хорошо ты ни писал, сложно переломить. У нее было мало подписчиков и очень мало текстов. О чем я и сообщила литагенту. Сказала, что попытаюсь получить разрешение на издание книги, но результат не гарантирую. И тут в моей жизни случилось еще два события: во-первых, мне сделали выгодный и интересный оффер, и я подала заявление на увольнение из издательства, а во-вторых, между двумя работами я собралась пойти в отпуск. Причем не просто в отпуск, а в поход. Без связи.
За несколько дней до увольнения и, соответственно, похода, начальство окончательно сказало мне, что издавать А. не будут. О чем я сразу сообщила ее агенту, чтобы не оставлять незавершенных дел. Мы с агентом посетовали на жестокий издательский мир, посочувствовали А. и расстались лучшими друзьями.

Неделю или восемь дней без связи спустя, на берегу озера Иссык-Куль, я получила доступ к сотовой сети и прильнула, так сказать, к местному слабенькому вайфаю. На меня вывалился поток сообщений. И среди них — сообщение напрямую от А. В котором она излила на меня весь яд своей раненной отказом издательства души. Там были прямо-таки проклятия в мой адрес: она писала, что никогда еще не была так разочарована ни в одной живой душе, что чувствует себя преданной и обманутой, что я могла бы сразу ей отказать, а вместо этого наобещала с три короба, не сказала, что ухожу из издательства и пропала. Если переводить на русский, очевидно было, что агент не передала ей мой отказ, а сказала, что я просто перестала отвечать и уволилась. Логично, потому что если говорить все как есть, придется ведь объяснять автору причины отказа, а это неловко. Гораздо проще свалить все на издательство и меня, тем более что я же была без связи. Ответить А. я, конечно, не могла, поскольку она меня предусмотрительно заблокировала.

Если бы эта ситуация случилась до похода, я неизбежно попала бы в замкнутый круг самообвинений, неуверенности в своей правоте, самооправданий и тревоги. Возможно, даже попыталась бы найти другой способ связаться с А., чтобы все ей объяснить.

Но у меня за плечами был тяжелейший автономный поход, семь дней под рюкзаком, я видела горное озеро, до которого можно добраться только пешком или на вертолете, я, промокнув до нитки, готовила еду на газовой горелке, я ехала верхом вдоль горной реки, а сейчас перед моими глазами был безбрежный Иссык-Куль. Я улыбнулась, выключила телефон и пошла купаться в озере.

Переименовываем понедельничные посты про книжный клуб в понедельничные посты про то, как у нас дела.

Сегодня хотим воспользоваться случаем и сделать анонс:

Новый сезон подкаста начинается 11 июня!

А также хотим напомнить про то, что если с Тг стало совсем плохо, вы всегда можете найти нас в ВК: https://vk.ru/club224348792

Да нет, вроде забавно