У вас бывает такое, что вы что-то делаете, а рядом появляется человек, возможно, дед, который пристально наблюдает, моментами недовольно цокает языком или неодобрительно качает головой, говорит, как лучше сделать и, естественно, очень бесит? Конечно, бывает, можете не отвечать.

В Италии у таких дедов есть даже специальное определение: умарелл (ит. umarell, от болонского диалекта umarèl — «маленький мужчина») — это пенсионер, которому нечем заняться и он проводит свободное время, наблюдая за строительными площадками или дорожными работами, поучая при этом работников.

Пожилые мужчины (часто в куртках и со сложенными за спиной руками) «инспектируют» работу, иногда давая советы рабочим. Термин, ставший популярным благодаря писателю Данило Мазотти в 2005 году, также символизирует социальную активность пожилых людей. По мере того как по всей Италии становились всё более заметными сцены с назойливыми пенсионерами, это слово обрело собственную жизнь, даже появившись в рекламе Burger King. Затем, в 2021 году, это слово вошло в итальянский словарь.

«Умареллы обычно действуют стаями, как правило , после совместного завтрака в баре. Их типичный внешний вид — плащ и кепка, и они склонны вмешиваться в строительные работы, держа руки за спиной», – иронично описывает таких людей The Guardian.

Эти пожилые мужчины выполняют роль надзирателей, раздают непрошенные советы и приговаривают: «Это неправильно», «Лучше бы так-то сделать».

Интересно, бывает ли, что их бьют?

Читайте меня в MAX: https://max.ru/bloodysx