Илон Маск добавил в твиттере автоматический перевод на язык пользователя и устроил приятное вавилонское столпотворение.

Социальная сеть X с 8 апреля начала внедрять автоматический перевод твитов на все языки. Спустя почти неделю после нововведения можно однозначно сказать многое, но главное — русских в мире не ненавидят.

Казалось, бы, ничего сверхъестественного Маск не предложил — все посты стали автоматически переводиться на язык пользователя (очень качественно, кстати). Однако на практике это привело к удивительному эффекту. Неожиданно люди разных культур и с разных континентов выяснили, что не такие уж разные.

Алгоритмы пока не совсем понятны, но русскоязычные пользователи образовали своего рода комьюнити с бразильцами, японцами и южнокорейцами, итальянцами. Конечно, активность проявляют и юзеры с другими языками, например, французским или турецким, но эта четвёрка выделяется особенно.

Популярными стали посты «а вот у нас так, а как у вас», рассказы о специфике бытия, предложения дружить и знакомиться.

Что еще?

— Бразильцы назвали пакет с пакетами «самой бразильской вещью в мире». Кто бы мог подумать?

— Бразильцы с восторгом обнаружили, что русские матерятся точно так же как они. В свою очередь, русские узнали, что смех бразильцы обозначают как «kkkk», а не «hahaha»

— Бразильцы узнали, что в 90-е мы повально смотрели их сериалы, и знаем Антонио Фагундеса, Рауля Кортеза и остальных легенд. Русские теперь в курсе, что большинство артистов из культовых теленовелл придерживаются левых взглядов, а производитель этих картин — телеканал Globo — поддерживает левое правительство Лулы

— Русские рассказали, что из-за сериалов называли свои дачи фазендами, а бразильцы признались в любви к русской классике

— Японцы рассказали, что не держат зла на обычных американцев за удары по Хиросиме и Нагасаки, но призывают помнить, что «война — это полная дрянь»

— Японцы и корейцы пожаловались, что в их странах женщинам выдают порции меньше, чем мужчинам

— Иностранцы подтвердили не только пакет с пакетами, но и шурупы в банках из-под кофе, а также салфетки на телевизорах. Ещё водители BWM везде водители BMW (нигде не включают поворотники)

— Все стали обмениваться популярными в их странах мемами, и спрашивать, понимают ли их юмор остальные

Юзеры с радостью отмечают, что после введения автоматического перевода люди не стали активнее сраться, а наоборот ищут точки соприкосновения и хотят узнать друг друга получше. Да, отдельные горячие головы ожесточённо принялись обсуждать политику, но по ощущениям, таковых меньшинство.

Интересно, что нововведение может благоприятно сказаться на туризме, пользователи часто пишут, что оказывается всё не так, как они представляли, и теперь они хотели бы узнать чужую культуру очно.

В общем, да, мы разделены языковым барьером, но не жизненными ситуациями.

Читайте меня в MAX: https://max.ru/bloodysx