avatar
Beta Info Serbian
@betainfosr
05.01.2026 13:07
Побољшања дизајна Android-а

У бета-верзији Telegram-а за Android 12.3.1, направљене су додатне измене као део текућег редизајна апликације.

Шта је ново:

• Индикатори се сада појављују на доњим навигационим картицама — на пример, бројач непрочитаних порука у Ћаскањима или икона упозорења изнад Контаката.

• Трака за претрагу се сада скрива приликом скроловања. У овом случају, дугме за претрагу се појављује на врху главног екрана.

• Статусне поруке као што су „Чекање мреже…“, „Повезивање…“ и „Ажурирање…“ сада се приказују испод наслова „Telegram“ уместо да га замењују.

• Активна фасцикла за ћаскање је сада истакнута акцентном бојом ваше теме. Када користите класичну тему, наслов „Telegram“ на врху екрана је такође наглашен.

• Дугмад за брзу промену тема и управљање проксијем су премештена у мени са три тачке на главном екрану.

• Дугме за креирање нове Приче је враћено на претходну локацију и сада се појављује само приликом скроловања кроз листу ћаскања.

• У заглављу вашег профила, опција „Додај причу“ је замењена дугметом „Измени информације“.

#Android
Telegram
Beta Info English
Major Redesign of Android App In 12.3 Beta version of Telegram for Android, the app’s interface has undergone a substantial redesign. What’s new: • The side menu has been completely removed. Key sections such as "Profile", "Contacts", and "Calls" have been moved to the bottom navigation bar, while the remaining options are now located in a three-dot overflow menu positioned directly above the chat list. • The "Settings" section is now accessible in two ways: via a large "Settings" button on the Profile tab, or through the three-dot menu at the top of the screen. • Long-pressing the "Profile" tab in the tab bar allows you to quickly switch between your signed-in accounts. This can also be done from the Settings section. • The global search bar is now available directly above the chat list and remains visible while scrolling. • The button for creating a new Story has been moved to the top of the screen. • The icons next to items on the main "Settings" screen have been updated. • The active chat folder is now displayed in a capsule-style design. #Android
22
avatar
Beta Info Serbian
@betainfosr
05.01.2026 12:46
⭐ Неограничено резимирање објава

У 12.3 Бета-верзији Telegram-а за Android, корисници са Telegram Premium претплатом могу приступити неограниченом броју AI резимеа за дугачке објаве.

#Android
9
avatar
Beta Info Serbian
@betainfosr
05.01.2026 12:46
Промене дугмета „Ажурирај Telegram“

У 12.3 Бета верзији Telegram-а за Android, дугме „Ажурирај Telegram Бета“, које се појављује када је доступно ажурирање, сада је обојено акцентном бојом теме апликације и приказује се на екрану листе ћаскања.

Раније, пре редизајна, ово дугме је било скривено у бочном менију клијента.

#Android
8
avatar
Beta Info Serbian
@betainfosr
31.12.2025 08:45
Telegram ради на функцији сумирања објава

У бета верзији 12.3 Telegram-а за Android, откривена је функција која омогућава корисницима да добију резиме са кључним тачкама за дуге објаве у каналима.

Дугме за сумирање је закачено у горњем десном углу објаве. Оригинални садржај се може вратити додиром на ознаку приказану изнад текста објаве.

Уреднички тим @tginfo верује да сумирање порука обавља децентрализована рачунарска мрежа Cocoon, која служи као Телеграмово интерно решење за смањење трошкова задатака везаних за вештачку интелигенцију и превођења порука у ћаскањима.

Тренутно, ова функција није приказана у свим Телеграм каналима и не функционише у потпуности. Тренутно није познато да ли ће у будућности постати доступна у групама.

#Android
8
avatar
Beta Info Serbian
@betainfosr
31.12.2025 08:36
Промене интерфејса

У бета-верзији 12.3 Telegram-а за Android, следећи елементи интерфејса су добили визуелна ажурирања:

• Дугме за снимање гласовних или видео порука сада има акцентну боју која одговара тренутно изабраној теми апликације.

• Панел за налепнице, емоџије и GIF-ове је редизајниран са плутајућим картицама.

#Android
7
avatar
Beta Info Serbian
@betainfosr
31.12.2025 08:28
Ажурирана дугмад за слање поклона

У бета-верзији 12.3 Telegram-а за Android, дугме за слање поклона у корисничким профилима је добило ажурирани дизајн.

#Android
6
avatar
Beta Info Serbian
@betainfosr
31.12.2025 08:22
Превођење порука помоћу Cocoon-а

У бета верзији 12.3 Telegram-а за Android, подешавања динамичког превођења за ћаскања и канале сада приказују информације које указују да се преводи порука обрађују помоћу децентрализоване рачунарске мреже Cocoon.

#Android
6
avatar
Beta Info Serbian
@betainfosr
31.12.2025 08:20
Додавање медија у нацрт

У бета верзији 12.3 Telegram-а за Android, корисници могу да приложе медијске датотеке већ откуцаном нацрту помоћу посебног дугмета.

Да бисте користили ову опцију, додирните икону спајалице у доњем десном углу, директно изнад поља за унос поруке.

Раније се ова опција налазила у менију са три тачке у горњем десном углу ћаскања.

#Android
6
avatar
Beta Info Serbian
@betainfosr
31.12.2025 05:12
Telegram Beta Android 12.3.0 (6372)

Changelog:
- switch theme button
- your info with phone, username, birthday in account settings
- scroll optimization in dialogs list
- send button animations, fix attach button with paid message price send button
- fix ?direct link
- profile buttons width fixes
- fix preserving scroll position after switching language of chat translation, fix showing progress on translated&summarized, fix switching ai summary in captions
- crash fixes, incl. add folder crash; minor fixes


#Android #apk
Telegram-Beta.apk
79.42 МБ
5
avatar
Beta Info Serbian
@betainfosr
30.12.2025 16:23
Telegram Beta Android 12.3.0 (6368)

Changelog:
- fix top padding in settings, tg://settings fix, add account button fix
- attach button at the top (conflicted with checkmark on outgoing messages), move it when entering inline bots
- fix attach button in stories, fix back in stories and stories recorder
- predictive back slides always right
- crash fixes, minor fixes


#Android #apk
Telegram-Beta.apk
79.41 МБ
6
avatar
Beta Info Serbian
@betainfosr
30.12.2025 13:34
Велики редизајн Android апликације

У 12.3 Бета-верзији за Android, интерфејс апликације је значајно редизајниран.

Шта је ново:

• Бочни мени је потпуно уклоњен. Кључни одељци као што су „Профил“, „Контакти“ и „Позиви“ су премештени у доњу навигациону траку, док се преостале опције сада налазе у менију са три тачке који се налази директно изнад листе за ћаскање.

• Одељак „Подешавања“ је сада доступан на два начина: преко великог дугмета „Подешавања“ на картици Профил или преко менија са три тачке на врху екрана.

• Дуги притисак на картицу „Профил“ у траци са картицама вам омогућава да брзо прелазите између пријављених налога. То се такође може урадити из одељка Подешавања.

• Глобална трака за претрагу је сада доступна директно изнад листе за ћаскање и остаје видљива током скроловања.

• Дугме за креирање нове приче је премештено на врх екрана.

• Иконе поред ставки на главном екрану „Подешавања“ су ажуриране.

• Активна фасцикла за ћаскање се сада приказује у капсуларном дизајну.

#Android #beta #betainfo
6
avatar
Beta Info Serbian
@betainfosr
30.12.2025 06:08
Превођење порука помоћу Cocoon-а

У бета верзији 12.3 (32003) Телеграма за iOS, подешавања динамичког превођења за ћаскања и канале сада приказују информације о преводима који користе децентрализовану рачунарску платформу Cocoon.

#iOS
8
avatar
Beta Info Serbian
@betainfosr
21.12.2025 06:03
Telegram Beta Android 12.2.11 (6342)

Changelog:
- fix back in photo viewer, and no back in android 13
- fix "disable animations" setting on folder with links (bugs.telegram.org/c/56605)
- animated emojis from story edit/draft saves fix (bugs.telegram.org/c/55517)
- some action layout fixes (bugs.telegram.org/c/57481, bugs.telegram.org/c/55277)
- fix schedule repeat period when forwarding (bugs.telegram.org/c/56617)
- fix reordering in profile music (bugs.telegram.org/c/55518)


#Android #apk
Telegram-Beta.apk
79.12 МБ
5
avatar
Beta Info Serbian
@betainfosr
21.12.2025 06:01
Telegram наставља да покушава да имплементира течно стакло

У бета верзији 12.2.3 (31924) Телеграма за iOS, програмери настављају да уводе замућене, полупрозирне елементе у интерфејс.

Један од најприметнијих делова апликације се овог пута променио, а то је заглавље за ћаскање. Изгледа да је тим месинџера одлучио да је редизајнирање ради редизајна најбољи начин за развој апликације.

Поред тога, трака за претрагу и картице у одељку за глобалну претрагу нису само добиле нови изглед, већ су и премештене на дно екрана.

#iOS
5
avatar
Beta Info Serbian
@betainfosr
21.12.2025 06:01
Пријава на Telegram помоћу лозинки

У 12.2.8 Бета верзији Телеграма за Android, тестира се ауторизација помоћу лозинки.

Више детаља о томе како лозинке функционишу и зашто су важне пружили смо на нашем главном Telegram Info каналу на енглеском језику.

Имајте на уму да је ова функција тренутно у развоју и није у потпуности функционална.

#Android
6
avatar
Beta Info Serbian
@betainfosr
21.12.2025 06:01
Атрибути колекционарског поклона

У 12.2.8 Бета верзији Телеграма за Android, сада можете видети који су јединствени модели, позадине и шаре доступни за поклон када га надоградите на колекционарски поклон.

За све варијанте приказани су одређени проценти. Они објашњавају вероватноћу да ваш поклон добије одређени атрибут.

#Android
6
avatar
Beta Info Serbian
@betainfosr
21.12.2025 06:01
Проширен избор музике при креирању прича

У 12.2.8 Бета верзији Телеграма за Android, корисници сада могу да користе музику са своје сачуване листе песама у причама, као и из недавно послатих аудио записа у својим ћаскањима.

Раније је приликом објављивања прича било могуће само приложити музику из меморије уређаја

#Android
5

Beta Info Serbian

@betainfosr
7
Српска верзија канала @betainfo

Анонимна подршка: @infowritebot
Група за дискусију: @tginfochaten
Видите и канал: @tginfosr
Открыть в Telegram