Еще один удивительный фокус спектакля: сочетание разных модусов актерского существования в едином ансамбле. За карикатурно-масочные номера отвечает «младшая» труппа БДТ: их образы строятся вокруг какой-то одной метко найденной черты. Княжна бросает племяннику «Как попрыгиваешь?», и Платон — Виктор Княжев буквально существует вприпрыжку. Воспитанница Агничка — Алена Кучкова — «вертлявая, суетливая», капризничает, со злым лицом отвешивая кривые реверансы. Щебечет, летает по сцене на вид легкомысленная, на поверку — по-женски умная Lise — Варвара Павлова. Артисты «старшей» труппы БДТ — Дмитрий Воробьев, Валерий Дегтярь, Анатолий Петров, Василий Реутов — существуют более сдержанно (хотя тоже ярко и иронично), более тонкими психологическими штрихами рисуя своих героев — заставшего революцию странника-резонера Перейденова, прислужника Веточкина, гордого лакея Веденея, интеллигента-конформиста князя Александра.

Невероятное трагикомическое исполнение Мариной Игнатовой роли княжны наполняет мелодраматическую пьесу Гнедича (особенно в кульминации, когда княжна узнает, что ее дочь — холопка) трагической силой.