avatar
Балканский шпион
@balkan_spy
19.11.2023 20:08
«Это заставляет меня думать что, каковы бы ни были обстоятельства создания македонского литературного языка, он состоялся».

А я задумалась — зачем вообще отрицать реальность? На одной конференции мэтр балканистики безапелляционно заявила, что бошняков не существует. Не существует, и все тут. По сути, отрицая национальную идентичность в том числе присутствующих людей. И да, можно говорить обо всем известных исторических этапах формирования этой национальности, и да, это «нация-бройлер», но нужно признать, что проект состоялся. И попытки его демонтировать наглым отрицанием в лоб — вызовут только протест и ожесточение, да и попросту оскорбляют даже просербски настроенных бошняков.

«Я — бошняк, мой язык — боснийский, вера — ислам», как поется в песне, запущенной к переписи населения в БиГ.

Ок, бошняки — это сербы, и часть македонцев — сербы, но полностью перепрошитые в новую идентичность. И когда сербы мне говорят, что проект черногорской национальной идентичности просто не может состояться, я отвечаю — поговорим через пару лет. Мы про Украину так же думали.

Нравится кому-то это или нет, но есть и бошняки, и македонцы, и, к сожалению, окончательно оформляющаяся на наших глазах черногорская идентичность, и думать иначе — отрицать объективную реальность. Пробуждение будет болезненным.

Хотя сейчас мы видим, что при очень грамотной информационной работе все еще возможен откат, чего, собственно, монтенегрины и боятся — потому и пытаются не допустить проведения долгожданной переписи населения.

За черногорцев нужно бороться. И за бошняков надо бороться, хотя бы возвращая их к исторической памяти о сербских корнях. К примеру, у многих мусульман в Санджаке/Рашской области до сих пор сохранилась сербская идентичность — они называют себя сербами-мусульманами. И сейчас со стороны Сараево идет активная работа над тем, чтобы записать сербов-мусульман в бошняки: например, требуют ввести в школах «боснийский» язык.

И делу не помочь, если завязать глаза и в темноте повторять как мантру, что бошняков не существует. Чтобы вернуть всех этих людей в родное лоно, работать нужно намного тоньше.

@balkan_spy
Telegram
К югу от Дуная
С македонским языком есть еще такой момент. В современной Республике Северная Македония еще остаточно теплится историческое болгарофильство. Из наиболее характерных его представителей называют политика Любчо Георгиевского, но так же покойного писателя Милко Неделковского и ныне живого автора Младена Сербиновского. Последний занимает довольно жестко проболгарскую позицию - до того, что называет македонскую нацию "проектом Коминтерна", а саму страну - "отсоединенной частью матери Болгарии". Как пишет македонская вики, Сербиновский сплотил вокруг себя небольшой кружок людей с похожими взглядами - хотя широкой поддержки в обществе не приобрел. Но есть один нюанс. Сербиновский - македонопишущий автор. То есть, он излагает свои взгляды на македонском литературном языке, так же это делают его единомышленники, как и покойный Неделковский. И даже владеющий болгарским языком Георгиевский говорит на всех мероприятиях и интервью (кроме тех, которые дает в Болгарии, конечно) на македонском языке, и на этом же языке написал…
16 3.8K

Обсуждение 0

Обсуждение не доступно в веб-версии. Чтобы написать комментарий, перейдите в приложение Telegram.

Обсудить в Telegram