That's QUITE a slice of pizza. = Ничего себе кусочек пиццы

Когда что-то рвёт шаблоны и удивляет, можно подчеркнуть это с помощью волшебной структуры QUITE + noun (сущ).

‣ That's a slice of pizza. = Это кусочек пиццы.
Сухая констатация факта.

‣ That's QUITE a slice of pizza. = Вот это я понимаю — кусок пиццы.
А это удивление, пускай и без восклицательного знака

‣ That's QUITE a story. = Офигеть, конечно, история.
‣ That's QUITE a bonus. = Нормальный такой бонус 🔥 (хватит на Порше Кайен и пирожок с капустой)