Понимаем ваше недоумение. Объясняем.

📌 Просьба описать детали внешности человека
— WHAT does your boyfriend look like?
— He's a tall, dark-haired guy with green eyes. = Он высокий, темноволосый парень с зелёными глазами.

Чтобы не путаться, лучше запомнить так:
КАК (HOW) выглядит твой парень?
На ЧТО (WHAT) похож твой парень?

📌 Просьба оценить внешний вид человека (состояние человека)
— HOW does your boyfriend look? = Как выглядит твой парень?
— He looks great! = Он выглядит замечательно!

Обратите внимание, что в конце вопроса не стоит like.

📌 Просьба описать характер человека
— What is your boyfriend like? = Какой твой парень по характеру?
— He's kind and outgoing. = Он добрый и открытый.

Это была рубрика, где мы отвечаем на ваши вопросы об английском #ask_authenticpigeon. Хотите задать свой, присылайте его в боте → @ask_authenticpigeon_bot