Если решили отменить планы на выходные, чтобы побыть дома и просто позалипать в классный сериал, оторвитесь по-полной (= knock yourself out) и ни о чём не жалейте.

Чтобы хорошо провести время, не обязательно куда-то мчаться и что-то делать. Можно просто замедлиться и выдохнуть.

Хороших выходных! ?