Разбираем английский из сериала «Друзья». Росс приходит на свидание домой к девушке в новых кожаных штанах. Он, конечно, выглядит круто и брутально (наверное), но в какой-то момент ему становится невыносимо жарко, и мысли о романтике сменяются желанием поскорее стянуть с себя портки и охладить свои нижние стыды. ? Навигация по видео 00:00 Погружаемся в контекст первой части 00:30 Смотрим первую часть без субтитров первый раз 02:01 Разбираем английский из первой части 08:57 Смотрим первую часть без субтитров второй раз 10:20 Погружаемся в контекст второй части 10:39 Смотрим вторую часть без субтитров первый раз 12:54 Разбираем английский из второй части 28:49 Смотрим вторую часть без субтитров второй раз 31:05 Заключение ? Хотите не только понимать носителей, но и уверенно говорить на английском? Развивайте свой английский с нами! Запишитесь на бесплатный демо-урок в нашем телеграм-боте и попробуйте формат наших онлайн-занятий ? https://t.me/AuthenticPigeonDemoLessonBot?start=link_5sDvLNttVc ? Шуточный тест на определение уровня английского, в котором есть доля правды ? https://t.me/AuthenticPigeonExtraBot?start=link_76ZNjvDkZO ? Больше инсайтов о разговорном английском в нашем телеграм-канале ? https://t.me/+hCXOfm5XjUwzMzM9 ? Выражения из видео ? to burn up 02:25 — полыхать, сгорать ? to snuggle 03:04 — прижиматься, пристраиваться ? It must just be me then 04:18 — Должно быть это только со мной так ? Do you mind … ? 06:32 — Не возражаешь … ? ? Go ahead! 07:06 — Давай! Действуй! ? Ahhhhhhhhhh 08:49 — Aaaaaaaaaa ? some help 13:21 — небольшая помощь ? to get hot 15:04 — становиться жарко ? to take off 15:32 — снимать (одежду) ? to shrink 15:42 — сжиматься, скукоживаться ? sweat 15:58 — пот ? to expand 16:48 — расширяться (от жары, например) ? to put something back on 17:07 — надеть что-то обратно ? It's quite a situation! 17:59 — Вот это ситуация! (удивление) ? powder 18:51 — порошок ? to sprinkle 19:18 — посыпать, обрызгивать ? to absorb 19:41 — впитывать, абсорбировать ? moisture 19:50 — влага ? Get your pants up! 20:03 — Подтяни свои штаны! ? Hold on! 21:30 — Подожди! ? My pants are not coming up 21:22 — Мои штанишки не налезают ? lotion 22:50 — увлажняющее средство (косметическое) ? to spread 23:05 — размазывать ? Объяснение Present Perfect в контексте 24:45 ? What difference does that make?! 26:22 — Да какая вообще разница?! ? to match 26:52 — совпадать по какому-то признаку (по цвету, например) ? to workout 28:17 — разрешаться (о ситуации) Отрывки из сериала Friends s5e11: The One With All The Resolutions Фоновая музыка: Lawrence by TrackTribe