Добавил поиск по Aprel Music, Spotify, YouTube.
Прямое воспроизведение может быть сделаю благодаря YouTube или Aprel Music, но это больше шуточный пункт, хоть и работоспособный.

Ищет по всей базе Spotify, показывает 3 кнопки с прямым доступом к контенту, можно даже включить и послушать. Вполне легальный вариант.

Может в дальнейшем что-то ещё придумаю и соединю напрямую с радиоплеером.

И опять же, для музыки так или иначе Aprel Music (полноценный музыкальный ресурс), там есть что делать, обновлять, работы хватает.

А это всё же радиосайт, просто в стилистике Spotify и с различными возможностями.
Полный самопис, не копия кода, не проекты с GitHub.

Spotify ничего не сломает, никак. Ни на APRELTEAM FM, ни на Aprel Music.