Некрояз в лифте и в "аптеке"

Перед вами - два восхитительных примера "новой языковой реальности".

Первое (март 2022) - внутренняя инструкция журналистам от Администрации президента (транслируется через начальство). Кто не знает, "аптека" - это презрительное прозвище АП на эзоповом. ЦБ - это центральный банк, заги - заголовки на журналистском языке.
Второе (сентябрь 2025) - это объявление в лифте, при этом там все работает.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Зачем я привела эти два фото и что такое новая языковая реальность (НОЯЗРЕ)?

Вот есть оригинальный, ядерный некрояз (фото 1) - это набор правил Администрации президента, с помощью которых она запрещает журналистам "давать негатив" о власти и о происходящем. Эти инструкции обычно так и начинаются: "не пишем слово реформа", "не пишем слово война". В марте 2022 от журналистов в крупном федеральном СМИ потребовали писать "ОСОБЫЙ ПОРЯДОК ВЫДАЧИ" вместо ОГРАНИЧЕНИЕ рядом со словом БАНК (фото 1), потому что у слово "ограничение" много неприятных ассоциаций. А у фразы "особый порядок выдачи" нет никаких особых неприятных ассоциаций, потому что вообще не ясно, что это такое. Выдача денег по цвету волос, по росту? еще как-то? Граждан не надо волновать, вдруг они подумают что-то не то.

Но эта новая языковая реальность (НОЯЗРЕ) начинает стремительно распространяться и влиять на все сферы жизни. Структуры, которые должны помогать жить гражданину - СМИ, школы, техобслуживание - начинают постепенно отказываться от собственного языка, от собственной субъектности. Журналист уже напишет новость не простыми словами, а просто перепечатает пресс-релиз МЧС, школьный учитель воспроизведет полностью письмо РОНО, не пытаясь использовать свой голос. Так они вритывают в себя новые правила понимают, что писать красиво и непонятно - это новая языковая реальность (фото 2).
Почему это больше, чем просто канцелярит? Канцелярит не выходит за пределы документов, а для некрояза выход за пределы - это норма. Журналисты пишут на некроязе для широкой публики, учителя на нем начинают разговаривать с родителями (а вдруг что?) Кроме того, очень часто в публичных объявлениях за красивыми и непонятными фразами стоит идея скрыть неприятное и создать впечатление экспертности.

В 2024 году мне мой информант объяснял: "мне начальник говорит - пиши объявление так, как и инструкции. Никаких своих слов не должно быть". Ему вторит другой мой информант - журналист: "Теперь с нас стали требовать воспроизведение пресс-релизов МЧС буквально". Вот сидит человек и пишет объявление о том, что что-то в лифте сломано (что - неясно). Но ему не приходит в голову написать так, чтобы было понятно - он берет и использует справочник по эксплуатации лифтов. Так с него взятки гладки. Поэтому подобные объявления в лифтах становятся новой нормой.

И у меня к вам вопрос. 20-21 сентября я в Амстердаме на книжной ярмарке рассказываю о новой языковой реальности в форме игры (промокод NEKROYAZ, если что).

Люди по qr-коду заходят и отвечают во время игры на вопросы. Я исчерпалась с идеями веселых заданий. Кроссворд - да, задание на перевод - да. А еще? Можно на примере с лифтом, можно на других.