Оля Гринкруг, V–A–C Press, редактор книги Жени Чайки «Арт-резиденции. Как их готовить»:


Две книжки таскаю за собой повсюду, одну — со старших классов, другую — с первых лет независимой жизни:

Лидия Гинзбург. Человек за письменным столом, 1989
Михаил Гаспаров. Записи и выписки, 2001

Смысл обеих в моем мироустройстве — в том, чтобы открывать наугад и дальше не отрываться. Ну, например, из Гаспарова:

Дорога

В Улан-Баторе академик диктовал дорогу: выйдя из гостиницы, на северо-восток 400 м, потом поворот на восток 200 м, потом поворот... Дальше гости уже не воспринимали этих степных ориентиров большого города (От А. Куделина).

Или вот:

Природа

Дочь персидского посла, учившаяся в МГУ в 1947, стоя перед „Явлением Христа народу“ в Третьяковке, говорила: вот у нас всегда такая погода (Расск. Е. В. Старикова).

Или вот, уже из Гинзбург:

...дурное настроение служит самозащитой против людей, которые всю жизнь мешали нам, вернее, мы ими мешали себе работать.

Думаю о том, что Гаспаров переводил Ариосто в метро («Никаких других приемов рационализировать распорядок рабочего дня, кроме как ловить всякий урывок, у меня, к сожалению, нет»). Cо временем поняла, что только так и можно. Единственный способ сдвигать работу с мертвой точки — это сдвигаться вместе с ней (тут была бы цитата из Гинзбург про путешествия, но она длинная. В сером издании «Советского писателя» — со страницы 233).

#цитаты_ААРР