САМЫЙ АКТУАЛЬНЫЙ ИИ-АГЕНТ: СПЕЦИАЛИСТ ПО ЗАКОНУ О ЗАЩИТЕ РУССКОГО ЯЗЫКА. КОРРЕКТИРУЕТ ТЕКСТЫ, ПРЕДОТВРАЩАЕТ ШТРАФЫ

Как Вы наверняка знаете, с 1 марта 2026 года, согласно 168-ФЗ от 24.06.2025, вступили в силу изменения в Закон «О защите прав потребителей», которые запрещают использовать иностранные слова в рекламе, вывесках и публичной информации, если есть русские аналоги. Запрет касается сайтов, социальных сетей, упаковки, наружной рекламы и ещё ряда платформ и носителей. При этом на блоги и социальные сети закон распространяется, если в них присутствует анонсирование товаров или услуг (включая вебинары и консалтинг). Если просто ведёте дневничок — можно не забивать себе голову.

Закон не так однозначен, как кажется, речь не о выкорчёвывании слов заморского происхождения. Заменять «стартап» на «молодой бизнес», «гаджет» на «устройство», а «мессенджер» на «сервис переписки» — не понадобится, так как все эти слова вошли в канон русского языка и есть в нормативных словарях.

А вот писать маркетинговым новоязом вроде «Мы инициировали дип рисёч по тренди топикс, чтобы собрать фидбэк с таргет одиенс и провести файнали пивот» (привожу перевод: «Мы инициировали глубокое исследование по трендовым темам, чтобы получить обратную связь от целевой аудитории и провести итоговую смену бизнес-модели») — верный способ получить штраф.

Также допустимо использовать слова, у которых нет полноценного русского аналога, например «вайбкодинг». При этом рекомендуется приводить в скобках перевод.

Но это было вступление. Суть поста: я создал специального ИИ-сотрудника (прощай, аббревиатура AI, мне будет тебя не хватать 🙂), который приводит любой текст в соответствие с требованиями закона. В частности, находит слова, требующие замены, и заменяет на русский аналог. Все замены выделяет жирным.

Встречайте: «Специалист по закону о защите русского языка».

Несколько важных ремарок.

1. Как и у любой технологии, у этого агента могут встречаться ошибки, поэтому обязательно просматривайте результат перед публикацией.
2. Если встречаются некорректные, громоздкие или нелепые замены, хотя есть очевидные варианты лучше (например, «ссылка» или «указание на лучшие практики» вместо «референс» — хуже, чем «пример» или «отсылка»), — пишите в комментариях к этому посту. Я буду добавлять исключения в промпт (ага, ещё одна замена — канал скоро тоже переименуем в «Промпт дня»).

Агент, как и всегда, бесплатный, доступен даже в бесплатной версии, однако требуется регистрация на https://chatgpt.com.

❤️, если «спасибо, Дамир».
🔥, если агент вовремя.
👏, если нужно больше агентов.