Крах стратегии пустых обещаний: что значит самое жесткое заявление Трампа в адрес Путина

Американские издания активно комментируют слова Дональда Трампа о том, что Путин говорит много «чуши», прозвучавшие накануне в Белом доме. Заявление стало самым жестким его высказыванием о российском лидере с 2016 года, пишет The New York Times. Стратегия Путина, в рамках которой он делал пустые обещания мира, терпит крах из-за потери терпения Трампа, уверена The Wall Street Journal.

Детали. «Путин говорит много чуши (bullshit. — «Агентство»), если вы хотите знать правду. Он всегда очень любезен, но это оказывается бессмысленным», — заявил Трамп на заседании кабинета министров. Также американский президент объяснил, что одобрил отправку оборонительного оружия Украине, потому что Путин «убивает слишком много людей».

??Некоторые западные издания закрыли звездочками часть слова bullshit (например, Axios), что свидетельствует о том, что речь идет об обсценной лексике и перевод этого слова как «чушь» и «вранье» не совсем точен.

??Это высказывание Трампа стало самым резким в адрес Путина с момента, когда американский президент впервые возглавил страну в 2016 году, пишет The New York Times. Оно отражает резкое изменение позиции Трампа после месяцев его неудачных попыток добиться мира в Украине. Именно разочарование Трампа в Путине одновременно с более позитивным взаимодействием с Владимиром Зеленским, вероятно, повлияли на президента США в его решении возобновить отправку Киеву боеприпасов, отмечает NYT.

??Подход Москвы, которая пыталась подорвать поддержку Украины через отношения с Трампом, похоже, дал сбой, пишет The Wall Street Journal. Несколько месяцев Кремль пытался лестью, обещаниями экономического сотрудничества и заявлением о стремлении к миру «ухаживать» за американским президентом. Теперь Путин стоит перед выбором, отступить от своих максималистских требований или продолжить атаки на Украину, рискуя получить более масштабный ответ от Трампа, отмечает газета.

??Тон Трампа в отношении Путина изменился в последние недели, обращает внимание WSJ. Одним из признаков стал рассказ американского президента о предложении российского лидера о посредничестве в конфликте Израиля и Ирана. «Я сказал: "Сделайте мне одолжение, займитесь посредничеством у себя. Давайте сначала займемся посредничеством в России, хорошо?"», — описывал Трамп этот разговор. И состоявшийся на прошлой неделе телефонный разговор двух президентов, по-видимому, укрепил уверенность Трампа в том, что Путин не намерен прекращать войну, добавляет газета.

??Несмотря на существенное изменение тона Трампа, он не показал, насколько далеко готов зайти в поддержке Украины, отмечает WSJ. На вопрос журналистов о том, как он намерен ответить Путину, он ответил: «Я не скажу вам. Мы хотим устроить маленький сюрприз».

??Одновременно в CNN появилась запись, которую также можно рассматривать как свидетельство того, что Трамп занимает жесткую позицию по отношению к России. На записи, сделанной на одном из закрытых мероприятий по сбору средств на предвыборную кампанию Трампа тот говорит, что угрожал Путину «разбомбить к чертям Москву» в случае российского вторжения в Украину. «Путину я сказал: "Если ты вторгнешься в Украину, я разбомблю к чертям Москву. Я тебе говорю, у меня не будет выбора. Народ потребует этого". А он говорит: "Я тебе не верю". <…> Но на самом деле он поверил мне на 10%», — рассказывал Трамп.

Контекст. На прошлой неделе США приостановили военные поставки Украине. По данным NYT, это произошло после того, как Трамп поручил Пентагону оценить имеющиеся у США запасы боеприпасов. Спустя несколько дней после решения о прекращении поставок Россия нанесла по Украине рекордный на тот момент воздушный удар с использованием 550 дронов и ракет. Атака была осуществлена всего через несколько часов после шестого телефонного разговора Путина и Трампа. После этого, в понедельник, Трамп сказал, что разочарован «тем, что президент Путин не остановился». После этого Трамп сообщил, что США отправят в Украину «больше оружия, в первую очередь оборонительного».

Подпишитесь на «Агентство»