2 сентября обсуждаем книгу Стефана Цвейга «Бразилия. Страна будущего»!

Стефан Цвейг объездил полмира, но именно Бразилия стала его последним пристанищем. В этой стране он увидел не просто далекую экзотику, а пример созидательного будущего. В книге он соединяет историю, географию и путевые наблюдения, пытаясь понять, как бывшая португальская колония превратилась в одну из крупнейших стран мира.

На презентации поговорим о связи Цвейга с Бразилией, разберемся, почему он назвал ее «страной будущего», и обсудим, как устроена книга: как в ней соединяются история страны, впечатления путешественника и публицистический взгляд автора. Отдельно остановимся на субъективности Цвейга и особенностях перевода.

Спикеры:
Аня Захарова — редактор книги
Дарья Андреева — переводчик книги

→ 2 сентября, 19:00, Ибероамериканский культурный центр Библиотеки иностранной литературы (Москва, Николоямская 1, 3 этаж). Вход свободный по регистрации.