Порхай, как бабочка — говори, как Макан

Наткнулись недавно на такое мнение: если вы будете заниматься на iTalkie с нейтивом, ваша речь может стать несвязной, нелогичной, пострадавшей грамматически и, честно говоря, потрепанной. Переводя на язык мемов, как у Макана

Согласиться можно лишь отчасти, потому что преподаватель английского, прежде всего, должен быть преподавателем, а потом уже может быть носителем.

На самом деле, все зависит от ваших целей
Можно обратиться к:
Носителю языка-преподавателю ESL (English as a Second Language)
Неносителю-преподавателю ESL
Просто носителю английского

Разберем плюсы и минусы!

Носитель-преподаватель ESL:
Плюсы:
Obviously, прекрасно знает язык
Поставит вам желаемый акцент
Погружен в языковую среду и знает все локальные культурные нюансы
Минусы:
Может быть дорого
Может не понимать, какие у вас сложности с пониманием, например, артиклей, ведь он не знает как БЕЗ них.

Неноситель-преподаватель ESL
Плюсы:
Скорее всего, знает о проблемах, с которыми вы столкнулись, когда учили язык
Знает, как объяснить грамматику, так как вывез все трудности perfect continuous форм
Будет вашем мотиватором: "И я смогу также клево выучить язык!"
Минусы:
Может быть акцент, который вы потом подхватите
Есть риск усвоить НЕприкольные объяснения и НЕлогичные ассоциации на родном языке
Может не шарить за локальные культурные нюансы (например, только у носителя я узнала что girlfriend может употреблять в контексте просто подруги)

Просто носитель английского
Плюсы:
Так же, как и преподаватель-носитель, знает культуру и язык
Поможет вам «разговориться» и «расслушаться»
Минусы:
Игрок — еще не тренер! Не каждый сможет эффективно простроить урок в аспектах педагогики. Recirculating, scaffolding, guided practice могут оказаться пустым звуком для такого препода, выбирайте на свой страх и риск.
Может не знать, как объяснять грамматику, или может не знать этих правил настолько хорошо, чтобы обучать.

Зачастую, мы выбираем доступный вариант: по рекомендации знакомых, по рейтингу на платформе, по финансовым возможностям.
Все же, мы рекомендуем проанализировать цели — об этом будет вторая часть поста

#ОбучениеАнглийскому #ПреподавателиЯзыка #НосителиЯзыка #ESL #ESP #Грамматика #КультурныеНюансы #АнглийскийЯзык #ИзучениеЯзыка