👉 Avant le 3 novembre 2025, partagez ici vos priorités clés à inclure dans la Déclaration : https://forms.office.com/e/xp84ERZnkF
Vos contributions écrites – combinées aux résultats des consultations en ligne – orienteront le contenu de la Déclaration mondiale des réfugiés. Une version finale vous sera partagée pour approbation d’ici le 1er décembre 2025.
Consultez la version complète de la Déclaration conjointe des réfugiés – Forum mondial sur les réfugiés 2023 en anglais, espagnol, français et arabe, ainsi que la liste des organisations signataires.

Nous nous réjouissons de co-construire ensemble cette Déclaration mondiale des réfugiés, en veillant à ce que nos voix et nos priorités soient au cœur d’une réponse plus inclusive et responsable aux déplacements forcés.

Avec nos salutations les plus cordiales,
Le Groupe de travail du Comité consultatif, avec le soutien du HCR

Versión en español a continuación

📢 A las personas con experiencia vivida de desplazamiento forzado y apatridia 📢

Estimado/a colega:

Mientras nos preparamos para la Reunión sobre los avances del Foro Mundial sobre Refugiados 2025, que tendrá lugar en Ginebra, Suiza, del 15 al 17 de diciembre de 2025, le invitamos a contribuir a la elaboración de la Declaración Mundial de Refugiados, un mensaje colectivo que busca reflejar las principales preocupaciones, prioridades y recomendaciones identificadas por personas desplazadas forzosamente y apátridas en distintas regiones del mundo.

La Declaración será presentada por una persona refugiada ante una audiencia de actores clave implicados en políticas y programas sobre refugiados, incluidos Estados, ciudades y gobiernos locales, parlamentarios, ONG, agencias de la ONU, entidades del sector privado, líderes religiosos y personas desplazadas forzosamente y apátridas.

El proceso de redacción de esta declaración está liderado por La Junta Consultiva de Organizaciones Dirigidas por Personas Desplazadas por la Fuerza y Apátridas, con el apoyo de ACNUR. Le invitamos cordialmente a aportar a esta declaración tan importante mediante:
su participación en reuniones consultivas en línea, y
la identificación de sus prioridades mediante el siguiente formulario.

Fecha: Lunes, 3 de noviembre de 2025
OPCIÓN 1: 08:00-10:00 CET (¡hora de Ginebra!)
• Regístrese en la reunión de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/83213990335 - ID de la reunión: 832 1399 0335

OPCIÓN 2: 16:00-18:00 CET (¡hora de Ginebra!)
• Regístrese en la reunión de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/88016671922 - ID de la reunión: 880 1667 1922

👉 Antes del 3 de noviembre de 2025, comparta aquí sus principales prioridades que deberían incluirse en la declaración: https://forms.office.com/e/xp84ERZnkF
Sus contribuciones escritas – junto con los aportes recogidos en las consultas en línea – darán forma a la Declaración Mundial sobre los Refugiados. Una versión final se compartirá para su validación antes del 1 de diciembre de 2025.
Lea la versión completa de la Declaración Conjunta de Personas Refugiadas – Foro Mundial sobre los Refugiados 2023 en inglés, español, francés yárabe, así como la lista de organizaciones firmantes.

Esperamos construir conjuntamente esta Declaración Mundial sobre los Refugiados, asegurando que nuestras voces y prioridades sean el motor de una respuesta más inclusiva y responsable hacia las personas desplazadas.

Con nuestros mejores deseos,
El Grupo de Trabajo de la Junta Consultativa, con el apoyo de ACNUR

📢 النسخة الإسبانية أدناه

الموضوع: احفظوا التاريخ! 3 نوفمبر 2025 – ساهموا في صياغة البيان العالمي للاجئين خلال مراجعة التقدم في المنتدى العالمي للاجئين 2025
إلى الأشخاص ذوي التجارب المُعاشة في النزوح القسري وانعدام الجنسية،
الزميل/ة العزيز/ة،
بينما نستعد لمراجعة التقدم في المنتدى العالمي للاجئين لعام 2025، والتي ستُعقد في جنيف، سويسرا، من 15 إلى 17 ديسمبر 2025، ندعوكم للمساهمة في صياغة البيان العالمي للاجئين, وهو رسالة جماعية تهدف إلى عكس الاهتمامات والأولويات والتوصيات الأساسية التي حددها الأشخاص النازحون قسرًا وعديمو الجنسية من مختلف أنحاء العالم
سيتم تقديم البيان من قبل أحد المشاركين اللاجئين أمام جمهور من