Global Search. Use the search field at the top of your chat list to find people by their usernames, as well as messages or media from all your chats.

Global Search also shows public channels and groups that you are welcome to join.

On iOS, swipe down on your chat list to reveal the search bar.