Itsycal это маленькое бесплатное приложение для macOS, которое добавляет календарь прямо в строку меню (верхняя панель).

Теперь кликнув по дате вы вызываете мини календарь полностью синхронизированный с календарем Mac.

Itsycal реализует то что вы ожидаете увидев кликая по дате в Строке меню.

Лежит на официальном сайте